KAPSLING - oversettelse til Engelsk

• enclosure
• housing
• casing

Eksempler på bruk av Kapsling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bruk inne i og utenfor bygninger, kapsling IP65, overflatebeskyttelse(opsjon) OS2.
For use in buildings and outside, degree of protection IP65, optional surface protection OS2.

Gjennomsiktig kapsling for indirekte lys beskytter mot tilsmussing.
Transparent cover for the indirect light protects against contamination.

BKS har lang erfaring inne isolering og kapsling av kulde og varme systemer;
BKS has extensive experience in isolation and encapsulation of cold and heat systems;

isolering, kapsling og polyuretanskumming.
insulation, enclosure and polyurethane foam.

Denne kan siden kombineres med kapsling IP41 eller IP55, underspenningsutløsere, hjelpekontakter og annet.
It can then be completed with housing IP41 or IP55, under voltage protector, auxiliary breakers and so on.

Ex tb betyr beskyttelse ved kapsling i eksplosive støvatmosfærer.
Ex tb means protection by enclosure for explosive dust atmospheres.

Et dobbelt ytre kapsling og god varmeutveksling muliggjør kontinuerlig drift ved lave vannivåer- eller tørrkjøring- uten
A double outer casing and good heat convection allow continuous operation at low water levels-

Mer FlatBox Demonterbar 19"-kapsling, kan brukes
More FlatBox 19" housing that may be disassembled

I tillegg kombineres alle unike funksjoner for pålitelig Ex-beskyttelse i en ekstremt kompakt kapsling.
Additionally, all unique features for reliable explosion protection are united in an extremely compact housing.

har alle funksjoner i en kostnadseffektiv og kompakt kapsling, i denne videoen….
features in a cost-effective, compact housing in this video….

Kapsling i rustfritt syrefast stål og hermetisk tilkobling gjør den robust og anvendelig selv for de tøffeste industrielle miljøer.
Stainless acid proof steel housings and hermetic sealing make it suitable for rough environments.

Vi leverer drevene med tennbeskyttelsestypene«Forhøyet sikkerhet»(e),«Trykksikker kapsling»(d/de) og«Gnistsikker utførelse»(n) i den høye
We offer these drives with ignition protection types"Increased Safety"(e),"Pressure-Resistant Encapsulation"(d/de) and"Non-Sparking Design"(n)

Det robuste aluminium-trykkstøpehuset i kapsling IP65 er inndelt i elektronikkenhet(EBOX) og tilkoblingsenhet(ABOX).
The robust aluminum cast housing in IP65 enclosure protection is divided into electronics unit(EBOX) and connection unit(ABOX).

beskrevet over inkluderende en vanntett og lydisolert kapsling, hvor eksossystemet er innenfor kapslingen..
including a water and sound proofed canopy, the exhaust system is within the canopy..

fylling og kapsling….
filling and capping functions together….

I slutten av mars gikk Ptil ut med et likelydende brev for å informere næringen om at det nå foreligger beredskapsutstyr for kapsling av brønner ved en eventuell utblåsning.
In late March, the PSA issued a circular informing the industry that emergency preparedness equipment for capping wells in the event of a blowout is now available.

påfylling og kapsling.
filling and capping.

Med dette i tankene har vi samlet våre innovative produkter fra områdene kapsling, strømfordeling, klimatisering
With this in mind, we have bundled our innovative products from the areas of enclosures, power distribution,

det er lukket kapsling, og dampen ikke forårsaker skade på den direkte,
it is closed casing and the steam does not cause damage to it directly,

Oppgaven besto i isolering og kapsling av en modul til Statoil's Aasta Hansteen-felt i den norske delen av Nordsjøen og ble utført i Esbjerg for vår kunde DST A/S.
The contract was for insulation and cladding of a module for Statoil's Aasta Hansteen field in the Norwegian part of the North Sea. It was carried out in Esbjerg, Denmark for our customer DST A/S.