KARANTENEN - oversettelse til Engelsk

• quarantine

Eksempler på bruk av Karantenen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Karantenen er nyheter.
The quarantine is news.

Bryter han karantenen og ringer en av våre kunder.
If he breaches his non-compete and calls just one of our clients.

Jeg har et spørsmål angående karantenen.
I have a question about the quarantine.

Tilbake til karantenen!
Get back to quarantine.

Vi har en forpliktelse til å holde karantenen gående.
We have an obligation to keep that containment up.

De holder nok fortsatt på med karantenen.
As far as I know, they're still dealing with the quarantine.

Hvorfor det? Jeg tar karantenen.
What then? I take the suspension.

Kona di nekter å heve karantenen.
Yet your wife refuses to lift the quarantine.

krypterte filer i karantenen.
stored encrypted in the quarantine.

Jeg må koordinere karantenen.
I still got to coordinate the quarantine.

Jeg hadde praksis her før karantenen.
I was a student intern here before the quarantine.

Hva med karantenen?
What about the lockdown?

Kan dere ikke møtes under etterforskningen. I tillegg til karantenen.
We can't have you conferring during the investigation. The quarantine order aside.

Forhåpentligvis opphever de karantenen snart.
Hopefully they will lift the quarantine soon.

Chuck, med dette tempoet er vi heldige om de opphever karantenen innen jul.
Chuck, at this rate we will be lucky if they lift the quarantine by Christmas.

heves karantenen når de er brent.
they will lift the quarantine.

Jeg vil ikke la henne være her til karantenen oppheves.
I don't wanna leave her here until the quarantine's lifted.

Han opprettet karantenen.
He set up the quarantine.

Karantenen er brutt.
Quarantine cordon is breached.

Karantenen i New York var en moderat suksess
The quarantine in New York was a moderate success,