KASJOTTEN - oversettelse til Engelsk

Noe skjedde med deg i kasjotten.

Something happened to you in the can.

For å beskytte investeringen min. Jeg fikk dere ut fra kasjotten….

I'm sorry. to protect my investment. I got you out of that shithole.

De gir en ikke mat i kasjotten. Ro deg ned.

They don't really feed you in the can. Calm down.

Ro deg ned. De gir en ikke mat i kasjotten.

Calm down. You know, they don't really feed you in the can.

Han skal i kasjotten.

We're taking him into custody.

Der er hun, rett fra kasjotten.

There she is, straight from the hoosegow.

Lily, vil du si noe til Dwight før han tas til kasjotten?

Lily, is there anything you would like to say to Dwight before he's taken to jail.

Tror du de setter meg i kasjotten for å ha bistått en sinnssyk person?

Do you think they're gonna put me in the slammer for assisting an insane person?

Jeg ville spurt henne, men de slepte meg til kasjotten, der jeg måtte beskytte rompa med matfatet!

I would have asked her, but I was busy being handcuffed and dragged off to jail. Where I spent the night covering my behind with a food tray!

Tror du de setter meg i kasjotten for å ha bistått en sinnssyk person?

For assisting an insane person? Do you think they're gonna put me in the slammer.

Én til, og jeg er redd for at det kan forårsake trøbbel utover noen helger i kasjotten.

I'm afraid another one will cause you more serious problems than just a couple of weekends in jail.

Kasjotten Lasertag Engasjerende

Kasjotten Lasertag Engaging

Enten kommer du til å ydmyke deg under dette møte i konfliktrådet ellers vil Torp se til å få deg dømt til kasjotten.

Whether you're going to humiliate you during this meeting of the Mediation otherwise Torp see to get you sentenced to jail.

Nå som Avi er i kasjotten, vet du hvor vi får tak i mer kokain?

Well, with Avi in the clink, you know where we gonna get some more coke?

Jeg ble kastet i kasjotten av en ubehagelig hamskifter.

I was thrown into the brig by a very unpleasant shape-shifter.

Hvis vi var i kasjotten, ville jeg tvinge deg på kne for å suge meg.

If we was on lockdown, I would make you get on your knees and fix it.

så havner dere i kasjotten.

get a five-year jolt at Corcoran.

åpent på bestilling i Kasjotten.

for groups booked in the Kasjotten laser tag.

Utskudd, pøbel og pakk sover i politihus og kasjotter.

Scum and fires, police and prisons sleep.

Kasjotten er rømningssikker.

This new brig is escape-proof.

Eksempler på bruk av Kasjotten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk