KASTANJER - oversettelse til Engelsk

• chestnuts
• chestnut

Eksempler på bruk av Kastanjer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De nåværende bebyggerne lever på landet og produserer kastanjer og kirsebær, typisk
Most of the present inhabitants live on the land that produces the chestnut and the cherry; typical

Her holder bakeren Mark Isreal hus og baker donuter med smaker som ristede kastanjer, gresskar, peanøttsmør,
This is where baker Mark Isreal makes doughnuts with flavors such as roast chestnut, pumpkin, peanut butter,

bruke søte poteter for sin forberedelse, vil vi velge kastanjer(tørrfrukten som har høy kvalitet på høsten).
instead of using sweet potatoes for its preparation we will opt for chestnuts(the dry fruit par excellence of autumn).

frukt kastanjer, eikenøtter, lyse løvverk.
fruits of chestnuts, acorns, bright foliage.

Men vi finner hans gode pal Bondevik trekke kastanjer ut av ilden, for ham.
But we find his good pal Bondevik pulling the chestnuts out of the fire, for him.

Forberedelse: Først av alt må du lage et hull i midten av kastanjer, kongler, nøtter og annet materiale du har samlet.
Preparation: First of all, you need to make a hole in the middle of the chestnuts, nuts and other material you have collected.

Tenk på at tøffe frukter skader på fallstidspunktet(dette gjelder spesielt kastanjer).
Think that tough fruits do damage at the time of their fall(this is particularly the case of chestnuts).

engros høykvalitets produkter av Superior Friske Kastanjer FoU og produksjon,
wholesale high-quality products of Superior Fresh Chestnuts R& D

I Baskerland navnet gitt er Gaztainerra i Cantabria kalles Magosta i Asturias er kjent som Amagüestu og frukten av kastanjer er ledsaget av søt cider,
In the Basque Country the name given is Gaztainerra in Cantabria is called Magosta in Asturias is known as Amagüestu and the fruit of the chestnut is accompanied by sweet cider,

Marron glace er laget med glaserte kastanjer, marsipan er en blanding av sukker og mandler formet som frukt, apfelstrudel er en østerriksk roll-lignende kake, Montebianco er laget med kastanjer og fløte.
Marron glace are made with glazed chestnut; marzipan is a mix of sugar and almonds shaped like fruit; apple strudel is an Austrian roll-like cake; montebianco is made with chestnut and cream.

andre festivaler for å feire innhøsting og jordens rikdommer som f. eks. kastanjer, druer og moreller.
profane feasts mostly celebrating the products of the earth, like the chestnut, grape and cherry feasts.

Kastanjer blir deretter behandlet i en BRC og IFS fabrikk for å gi et komplett utvalg av kastanjer
The chestnuts are then processed in a BRC and IFS factory to offer a premium quality full range of chestnuts

M, separert 400 g kastanjer, skrellet, kokt 350 ml kremfløte 280 ml melk 7 tb brun rom 50 g kakaopulver 250 g pulverisert sukker 4 egg, Kl.
M, separated 400 g of chestnuts, peeled, cooked 350 ml whipped cream 280 ml of milk 7 tb of brown rum 50 g of cocoa powder 250 g powdered sugar 4 eggs, Kl.

coarsely hakkede kastanjer, scallions og mynte.
shrimp, the chestnuts chopped coarsely,

skøytebanen King Tomislav Square! På kveldstid byr arenaen på en stemningsfull atmosfære med kastanjer, pølser og gløgg.
home to enchanting evenings on the ice, with the aromas of chestnuts, sausages and mulled wine in the air.

vi kan produsere som du trenger med deg merkevare. Alle kastanjer fra vår egen kastanje base, dens Dandong kastanje, som er den beste kastanjen i verden. Med fin smak, myk søt, ingen tilsetningsstoffer, ingen konserveringsmidler, ingen smak, rik på….
we could produce as you require with you brand All the chestnuts from our own chestnut base its Dandong chestnut which is the best chestnut in the world With nice taste soft sweet no additives no preservatives no flavour rich in various minerals….

Lagre i kokeboken ingredienser For 10 porsjoner 400 g kastanjer(ferdigkokt og vakuumpakket)
Save in the cookbook ingredients For 10 servings 400 g of chestnuts(pre-cooked and vacuum-packed)

Kastanjen… er en frukt… med et rødaktig skall.
The chestnut… is a fruit… whose shell… is reddish in color.

Kastanjen… er en frukt… med et rødaktig skall.
The chestnut… is a fruit… with a reddish shell.

Kastanje og valnøtt trær også oppta sin rettmessige del.
Chestnut and walnut trees also occupy their fair share.