Eksempler på bruk av Katolisismen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I 1537 overtok danskekongen(katolisismen tok slutt i 1537) og Smøla ble krongods.
In 1537 the Catholicism ended. Alle ritualer katolisismen tilstrekkelig følsom,
All the rituals of Catholicism sufficiently sensitive,Hoved religion er katolisismen, mens nesten alle andre religion er fritt opplevd.
The main religion is Roman Catholicism, while nearly every other religion is freely experienced.I 1844 konverterte han til katolisismen.
Küchler converted to Roman Catholicism in 1844.Mot slutten av sitt liv konverterte han til katolisismen.
Towards the end of his life, he converted to Roman Catholicism.Samme året konverterte Natalija til katolisismen og ble etterhvert nonne.
The same year, Queen Natalie became a member of the Roman Catholic Church and a nun.Århundre som konvertere til katolisismen.
Century to convert to Catholisism.Under sitt første år som undergraduate konverterte hun til katolisismen.
During her first undergraduate year she converted to Roman Catholicism.Under retninga hans vart gjeninnførte jesuittar katolisismen i kurfyrstedømet.
Under Ernst's direction, Jesuits supervised the reintroduction of Catholicism in the Electorate.Ved inngangen av 1600-tallet hadde en halv million japanere konvertert til katolisismen.
By the beginning of the 17th century a half million Japanese people had converted to Christianity.Karl II konverterte til katolisismen på sitt dødsleie.
He converted to Roman Catholicism on his death bed.Paus konverterte rundt århundreskiftet til katolisismen i Roma.
Russell converted to Roman Catholicism during the 1950s.Katolisismen er grunnlagt på en oversettelsesfeil.
Catholic religion is based on a mistranslation.Katolisismen aksepterer disse tolkningene,
Catholicism accepts these interpretations,Katolisismen ber til Maria
Catholicism prays to MaryFør Katolisismen kom var Norge en oppblanding av fri tro,
Prior to Catholicism came, Norway was a mixing of free faith,En av de læresetningene som kom inn med Keiser Konstantin og Katolisismen på 300 tallet var ikke troen på èn Gud,
One of the doctrines that came with the Emperor Constantine and the Catholicism of 300's was not the belief in one God,Katolisismen lærer at det er OK å be til skapninger som Maria, Josef,
Catholicism teaches that it is okay to offer prayers not only to GodI løpet av kolonitiden konverterte spanske misjonærer mange pueblofolk til katolisismen, og misjoner ble etablert i hver pueblo(bosetning).
During the colonial period, Spanish missionaries converted many Pueblo people to Roman Catholicism, and established missions at each pueblo.Katolisismen ble imidlertid ikke helt utradert,
Roman Catholicism was not totally eliminated,
