KAUSJONEN - oversettelse til Engelsk

• bail
• bond
• surety

Eksempler på bruk av Kausjonen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvis kausjonen ikke har noen inntekt
If the surety does not have any income

Fra den samme regjeringen som måtte betale ut kausjonen for dem.
From the government that bailed them out.

Ved utløpet av kontraktsperioden for kausjonen.
Upon the expiration of the contract period of the surety.

Betal kausjonen, og la oss dra.
Just pay the bail money and let's go.

Er kausjonen på en million?
The bail's a million?

Håper den dekker kausjonen når vi blir arrestert.
I hope it's worth enough. For bail. When we get arrested.

Hva var kausjonen på?
How much is his bail?

Rart at kausjonen ikke er dobbelt så høy.
The weird thing, is they didn't ask for the double amount for bail.

Kausjonen er en halv million, men hun er en rømningsrisiko.
But she's too big a flight risk. The bail's half a million.

Du har mitt ord… på at vi ikke brenner kausjonen.
You got my word… We ain't gonna burn you on the bail.

På at vi ikke brenner kausjonen.
Ain't gonna burn you on the bail.

Persikof-familien har valgt å bruke ANB til kausjonen.
The Persikofs have decided to bond out with A&B.

Jeg er glad dommeren satte kausjonen på en halv million.
I'm happy the judge set his bail at half a million.

Han tror han kan redusere kausjonen.
He thinks he can get the bail reduced.

Vi ventet enda en time før kausjonen var godkjent.
We waited for another hour before the bail was approved.

Jeg lover å betale tilbake kausjonen.
And I promise to pay back the bail as soon as I can.

De er catch-22, bare kausjonen vil ruinere dere.
I mean they are a catch-22, the bail alone is going to bankrupt you.

Porter er borte, mister vi kausjonen.
we have to forfeit the bail.

Jeg trenger den til kausjonen.
I need it for collateral.

Persikof-familien har valgt å bruke ANB til kausjonen. Hva er det?
Uh-- The Persikofs have decided to bond out with A&B. What?