KAVALERI - oversettelse til Engelsk

• cavalry

Eksempler på bruk av Kavaleri på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Den ungarske hæren i det 15. århundre(kavaleri).
Hungarian army in the 15th century(infantry).

Ikke snakk om nederlag eller kavaleri som vi ikke har.
Let us not speak of defeat or of cavalry we do not have.

Hver gruppe hadde sin del av kavaleri.
Each group had its part of the cavalry.

infanteri, kavaleri og artilleri.
comprising infantry, men-at-arms and knights.

Ledet en modig og erfaren offiser fem tropper kavaleri til sin død.
A brave, experienced officer lead 5 troops of cavalry to their deaths.

Så i form av oppgaver utført av kavaleri av den franske og den tyske hærer på ulike TVD.
So in terms of the tasks accomplished by the cavalry of the French and German armies at various TVD.

For å sikre suksess for angrepet går, kavaleri brukt runder
To ensure the success of the attack passes, the cavalry used the rounds

Kaukasisk hæren, som trakk seg større deler av kavaleri og forsterkninger, som gikk til andre områder,
Caucasian army, which withdrew the greater part of the cavalry and reinforcements, which went to other areas,

November prøver å ta kavaleri korps av budenny i en knipetangsmanøver bevegelse og beseire ham.
White 8th of November trying to take the cavalry corps of Budenny in a pincer movement and defeat him.

Om det er fire regimenter kavaleri som venter på en general ved navn Custer, så har de fått han.
If there are four regiments of cavalry waiting for a general named Custer then they have got him.

Men en effektiv operativ arbeid av kavaleriet er bare mulig når kavaleri viste taktisk uavhengighet i samsvar med situasjonen for moderne krigføring,
But effective operational work of the cavalry is only possible when the cavalry showed tactical independence in accordance with the situation of modern warfare,

Iberiske kavaleri var et viktig element i de iberiske styrkene som det var i de kartagiske.
Iberian horsemen were a key element of Iberian forces as well as Carthaginian armies.

Robert og Ranulfs styrker hadde langt større kavaleri og Stefan lot sine ridder gå av hestene for å danne en solid infanteriblokk.
Robert and Ranulf's forces had a superiority in cavalry and Stephen dismounted many of his own knights to form a solid infantry block.

Haifa ble frigjort fra osmanene i september 1918 av indisk kavaleri med spyd og sverd som tjenestegjorde i den britiske hæren.
Haifa was captured from the Ottomans in September 1918 by Indian horsemen of the British Army armed with spears and swords who overran Ottoman positions.

Zhaos kavaleri gjorde seg også av og til gjeldende mot staten Qi i forbindelse med felttog rettet mot staten Chu.
The cavalry of Zhao also occasionally intruded into the state of Qi in campaigns against the state of Chu.

og utvidet med et kavaleri, i tillegg til at broer langs elvene ble forsterket.
with the addition of a cavalry, as well as fortified bridges along the rivers.

ble et raskt kavaleri brukt mot fiendtlige artilleri,
a swift raid of cavalry was used against enemy artillery,

Et utrolig antall mennesker var involvert i mengden- 15 000 infanteri og 950 kavaleri.
An unbelievable number of people were involved in the crowd scene- 15 thousand infantrymen and 950 cavalrymen.

Díaz del Castillo at aztekere hadde den villfarelsen i møtet med spanske kavaleri.
half-animal(Bernal Díaz del Castillo reported that the Aztecs had this misapprehension about Spanish cavalrymen).

bestod av kavaleri trengte en stor,
consisted of the cavalry needed a big,