KEISERNE - oversettelse til Engelsk

• emperors
• emperor

Eksempler på bruk av Keiserne på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Keiserne Alexios.
The Caesars Alexios.

Keiserne bygde seg flere residenser i området.
Many rulers built their residences in the region.

Dedikasjonsinskripsjoner til henne, på vegne av keiserne og medlemmer av den keiserlige familie, var vanlige.
Dedicatory inscriptions to her, on behalf of emperors and members of the imperial family, were common.

historiske skip og båter fra keiserne i Kina er svært populære.
historical ships and boats of the emperors of China are very popular.

En allianse mellom Maximinus Daia og Maxentius tvang de to gjenværende keiserne til å inngå en formell enighet med hverandre.
An alliance between Maximinus and Maxentius forced the two remaining emperors to enter into a formal agreement with each other.

Med inspirasjon fra Keiserne fra Oldtidens Roma,
Drawing upon inspiration from the Emperors of Ancient Rome,

Keiserne bygde palassene sine her,
Emperors built their palaces here,

Keiserne ble tillagt undergjørende kraft,
The emperors were accorded miraculous powers,

Keiserne forsøkte å gi et grunnlag for etterfølgende utvikling og dannelsen av Østromerriket
Assimilating the Roman tradition, the emperors sought to offer the basis for later developments

Keiserne listet i denne artikkelen er de som generelt er betraktet som«legitime» keisere, og som opptrer på publiserte keiserlister.
The emperors listed in this article are those generally agreed to have been'legitimate' emperors, and who appear in published regnal lists.

Keiserne Probus og Carinus hadde begynt å befeste kysten i et system kalt for litus Saxonicum, den saksiske kysten, men mye gjensto igjen å gjøre.
The emperors Probus and Carinus had begun to fortify the Saxon Shore, but much remained to be done.

Etter hans død forblev Cicero ganske innflytelsesrik, men keiserne fortsatte å lese sine arbeider
After his death Cicero remained quite influential, yet the emperors continued to read his works

På 400-tallet, da keiserne var kontrollert av deres barbariske generaler,
In the fifth century, with the Emperors controlled by their barbarian generals,

På 400-tallet, da keiserne var kontrollert av deres barbariske generaler,
In the fifth century, with the Emperors controlled by their barbarian generals,

Det ble konstruert av keiserne av det flaviske dynastiet som en gave til det romerske folket.
It was constructed by the Emperors of the Flavian Dynasty as a gift to the Roman people.

Hør om keiserne som presided over kampene,
Hear about the emperors who presided over the battles,

Dette var stedet der keiserne i Mingdynastiet og Qing-dynastiet ble intronisert
It was the location where the emperors of the Ming and Qing dynasties hosted their enthronement

Lucius tok da tittelen'Medicus', og keiserne ble igjen hyllet som imperatores, og ble da'imp.
Lucius took the title'Medicus', and the emperors were again hailed as imperatores, becoming'imp.

I 1356 utstedte Karl IV den"Gylne oksen" som regulerte valget av keiserne.
In 1356 Karl IV issued the“Golden bull” which regulated the procedure of election of the emperors.

han kunne kontakte keiserne.
asking if he could call on the emperors.