Eksempler på bruk av Klaging på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eller klaging p dommerne,
Or complaining p judges,Jeg ser mine såper så mye fordi de drukner ut konstant klaging og sipping fra deg.
I watch my soaps so much to try to drown out your constant whining and griping.Hun har liten toleranse for sutring eller klaging eller selvtilfredshet, noe som fører til
She has little tolerance for whining or complaining or complacecy which causes CJOg dette er den type syting og klaging mot Gud som preget denne generasjonen.
And this is the kind of grumbling and complaining against God that characterized this generation.min uforsiktighet, min klaging, min likegyldighet, mine synder mot lyset,
my carelessness, my complaining, my apathy, my sins against the light,Det som har skjedd er at han har gitt dem over til deres egen klaging og knurring!
It is that He has turned them over to their own complaining and murmuring!Guds Ånd peker ut hva jeg trenger å ta et oppgjør med i meg selv- stolthet, klaging, etc.
God's Spirit points out what I need to deal with in myself- pride, complaining, etc.Da jeg skaffet min bror hans første jobb forventet jeg mer takknemlighet og mindre klaging.
When I hooked up my brother with his first stateside job I somehow expected more gratitude and less complaining.jeg skulle ønske jeg hadde fordi jeg ville være å ringe og klaging til sin overordnede.
I wish I had because I would be calling and complaining to his supervisors.Kanskje det bare er klaging at spillet går i en retning jeg ikke liker… Daglig leder Toronto Maple Leafs… men det bekymrer meg.
Maybe it's just a rant that the game is goin' in a direction I don't like, but… I'm troubled by this.Min. Det er mye klaging fra noen… som forsynte seg tre ganger av tandoorikalkunen i fjor.
Mine. That's a lot of complaining from somebody… who asked for thirds Å klare å holde ut hat, klaging eller tårer, er toleranse til et vanlig menneske som holder fast ved sine bekymringer.
To endure with anger, grievance, or tears is the forbearance of an everyday person who is attached to his concerns.Hun tok den viktige kursendringen fra klaging til styrking ved å klargjøre for seg selv hva hun ønsket
She made the important shift from complaint to empowerment by clarifying what she wantedFor det er flaut at sjåføren hører klaging Kan ikke diskutere penger i en taxi.
Because you're too embarrassed for the driver to hear you complaining We can't talk about money in a taxi.Ja. er bare klaging før vi kommer til poenget.
Are just rant before we even get to the point.-Ja. De første 20 minuttene av filmsnutten vi skal se, er bare klaging før vi kommer til poenget.
Yeah. The first 20 minutes of the film we're about to see are just rant before we even get to the point.holde hjertet rent istedet for å gi etter for klaging eller fortvilelse.
I can keep my heart pure instead of giving in to complaining or despair.middag så var det en stadig klaging uten et eneste ord i tro
supper, there was constant bellyaching, with never a word of faither det deilig å slippe klaging over iskald hytte.
food, avoiding complaints about the cold is a great idea.vi ikke liker… og så er vi slemmingene etter bitte litt klaging?
knew 
