KLAMME - oversettelse til Engelsk

• clammy
• dank
• sweaty

Eksempler på bruk av Klamme på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

sammen med fysiske symptomer slik som tørr munn, klamme hender, svetting eller svimmelhet.
together with physical symptoms such as dry mouth, clammy hands, sweating or dizziness.

Den elektriske varmeapparatet var spesielt nyttig i tidligere kalde og klamme kvelder av fem dagers opphold.
The electric heater was particularly useful during the earlier cold and clammy evenings of our five day stay.

illeluktende føtter og sko, eller klamme eller våte hender.
smelly feet and shoes, or clammy or wet hands.

Den klamme, varme luften betyr stress for dyrene,
The stuffy warm air exposes the animals to stress,

Jeg var svimmel, hendene mine var klamme, jeg kjente hjertet dunke i halsen.
I was light headed, my palms were soaked, I felt my heart pounding in my throat.

Deres vinklet montering klamme funksjoner en intern eyebolt som klemmer mot monteringsplassene arm å opprette metoden sikreste,
Their angled mounting bracket features an internal eyebolt that clamps against the mounting arm creating the most secure,

gir du deg ikke før du har den i dine klamme, små hender!
you won't stop until it's in your hot little hands,!

kvinner fra et bredt spekter av alder klamme lider av depresjon.
women from a wide range of age bracket suffer from depression.

Jeg valgte et par tynne/normale hansker for å slippe«svette», klamme hender som gir friksjon og blemmer.
I chose a couple thin/ normal glover to release"sweat", cling hands that give friction and blisters.

raskt la sin klamme hånd over hele planeten.
quickly closing its fist over the entire planet.

Kirkens intolerante, klamme innestengning begynner å merke rykkene fra terrorbalansen og gjennomtrekket fra den
The intolerant attitude, the clammy closed-ness are beginning to feel the impact of the balance of terror

gradvis fester sitt klamme grep rundt strupen er nettopp det element som vokser til skivas mest solide styrke.
the atmosphere that gradually fasten its clammy grip around the throat is just the element that grows to become the albums sturdiest side.

Undergrunns-fetisjister ble klamme på unevnelige steder,
Underground fetishists became clammy in unspeakable places,

Hun var klam og skalv.
She was clammy and shivering.

Klam og kald hud,
Clammy and cold skin,

Du vil være klam, skummel og moskusaktig.
You wanna be dank, dusky and musky.

Klamt, mørkt, ingen sol.
Dank, dark, devoid of sunlight.

Også hos kvinner det synes klam svette, mulig diaré, kvalme.
Also in women it appears clammy sweat, possible diarrhea, nausea.

Når det blir skikkelig varmt og klamt, er løsningen god ventilasjon.
When the going gets really hot and humid, ventilation is the key.

Er det klamt her inne?
Is it stuffy in here?