Eksempler på bruk av Klandrer deg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Charlie.- Og… Ingen klandrer deg.
Charlie.- And… Nobody blames you.Kan ikke si at jeg klandrer deg for det.
Can't say as I blame you.Hvorfor?-Han klandrer deg for Uhtred.
Why?- He blames you for losing Uhtred.Kan ikke si at jeg klandrer deg.
Can't say as I blame you.Det er derfor alle klandrer deg.
That's why everyone blames you.Kan ikke si at jeg klandrer deg.
Can't say I blame you.Redd for at han klandrer deg.
Afraid that he blames you.Greit. Jeg klandrer deg.
Fine. I blame you.Din mor. Ingen klandrer deg.
Your mother. Nobody blames you.Abby. Takk.- Jeg klandrer deg for det.
Abby. Thanks.- I blame you for that.Kan ikke si at jeg klandrer deg for det.
I can't say that I blame you.Kan ikke si jeg klandrer deg.
Can't say I blame you.Ingen klandrer deg.
No-one's blaming you.Jeg klandrer deg ikke, mamma.
Not that I'm blaming you, mom.Jeg klandrer deg ikke, mamma.
Not that I'm blaming you, Mum.Ingen klandrer deg hvis du funderer litt.
No one would begrudge you if Jeg klandrer deg for Kevin!
I'm blaming you for Kevin!Jeg klandrer deg for at du tok Cas sin nåde.
I'm blaming you for taking Cass' Grace.Jeg klandrer deg.
I'm blaming you.Men du klandrer deg selv for det som skjedde med Faith.
But you blame yourself for what happened to Faith.
