Eksempler på bruk av Klatret på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg klatret som en katt.
Like a cat, I could climb.Og jeg kunne ha klatret nær Everest.
And I could have been climbing near Everest.Eller når vi klatret over det treet.
Or when we climbed over those trees.Tullet og klatret på veggene. Man pisset mot steinene for å gjøre djevelen sur.
Maybe defy the devil by pissing on the stones. Climb the walls.Jeg fortsatte, klatret oppover.
I went on again, climbing all the while.
Jeg har klatret så mange fjell.
I have climbed so many mountains.Jeg ville vel klatret ned og overgitt meg.
Me, I'd probably… climb down, turn myself in.Småungene så at han klatret opp.
The young'un saw him climbing up.Jeg har klatret litt.
I have climbed a bit.Tullet og klatret på veggene. Man pisset mot steinene for å gjøre djevelen sur.
Climb the walls. Maybe defy the devil by pissing on the stones.Og Beth var med ham hele tiden, og klatret disse rutene sammen med ham.
Climbing all of these routes together. And Beth was with him all the time.Si du at han klatret ut?
You're saying he climbed out?For deg jeg klatret i ville fjell.
There is no mountain that I can't climb.
Så vi var igjen med denne ene opprøreren og klatret opp en fjellside.
Climbing up this cliff side. So we get left alone with the one rebel.Og May og jeg klatret ut av vinduet.
May and I climbed out of the window.Jeg ville vel klatret ned og overgitt meg.
Me, I would probably… climb down, turn myself in.Så vi var igjen med denne ene opprøreren og klatret opp en fjellside.
So we get left alone with the one rebel, climbing up this cliff side.Piety!-Piety. På hender og knær klatret jeg.
Piety. On my hands and knees I climbed- Piety.Han har klatret ned til Hollow Flake og er i den nå.
He just did the Hollow Flake down climb and is in the Hollow Flake now.Og Beth var med ham hele tiden, og klatret disse rutene sammen med ham.
And Beth was with him all the time, climbing all of these routes together.
