KLEMENS - oversettelse til Engelsk

• clement
• klemens
• schoppenstecher

Eksempler på bruk av Klemens på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Klemens XIV la ned jesuittordenen 1773 og ordenen var ikke virksom mens grunnlovsarbeidet pågikk.
Pope Clement XIV suppressed the Jesuit order in 1773, four years after the orphanage was founded, but this had no effect on the orphanage.

sammen med Sieglinde Hofmann, Rolf Klemens Wagner og Peter-Jürgen Boock.
was arrested in Yugoslavia, with Brigitte Mohnhaupt, Sieglinde Hofmann and Rolf Clemens Wagner.

Hans bror Klemens August av Bayern,
His brother Klemens August of Bavaria,

Bror hans Klemens August av Bayern,
His brother Klemens August of Bavaria,

Bare skuffelse fra Klemens kan kalles ikke-fjern tekstil-trekk,
The only disappointment from KLEMENS is a non-removable fabric cover,

året etter kom han til Bulgaria sammen med Klemens av Ohrid, Sava,
886 reached the borders of Bulgaria together with Naum of Preslav, Angelarius

Mar Saba er stedet hvor Morton Smith fant en kopi av et brev som er tilegnet Klemens av Alexandria og som inneholder utdrag fra Det hemmelige Markusevangeliet,
Mar Saba is where Morton Smith purportedly found a copy of a letter ascribed to Clement of Alexandria containing excerpts of a so-called Secret Gospel of Mark,

Agitasjon av studentorganisasjoner gjorde at konservative ledere, som Klemens von Metternich, å frykte de nasjonalistiske følelser;
Agitation by student organizations led such conservative leaders as Klemens Wenzel, Prince von Metternich,

Klemens V utnevnte ham til erkeprest i Peterskirken.
Clement V called him to as Master of the Sacred Palace.

Ble han av pave Klemens XIV kreert til kardinal.
In 1672 Pope Clement X made him a cardinal.

Pave Klemens V stadfestet ordenens eierskap over øya i 1309.
Pope Clement V confirmed the Hospitallers possession of the Island in 1309.

Han rapporterte at pave Klemens ikke søkte kardinalens råd i starsanliggender.
Pope Clement did not seek his counsel on matters of state.

Han ble kreert til kardinal 17. desember 1350 av pave Klemens VI.
He was made cardinal on 17 December 1350 by Pope Clement VI.

Han ble utnevnt til kardinal i november 1719 av pave Klemens XI.
In the previous November he had been created cardinal by Pope Clement XIII.

Dette symbolet ble allerede beskrevet i Barnabas' brev og av Klemens av Alexandria.
This symbol was already explained in the Epistle of Barnabas and by Clement of Alexandria.

tok navnet Klemens VII.
took the name Clement VII.

En eldre og mer omtenksom Michelangelo aksepterte opprinnelig bestillingen fra pave Klemens VII.
An older and more thoughtful Michelangelo originally accepted the commission for this important painting from Pope Clement VII.

Han ble utnevnt til kardinal i mai 1703 av pave Klemens XI.
He became Cardinal Secretary of State during the pontificate of Pope Clement XI.

Pave Klemens VII utnevnte ham til erkebiskop av Firenze den 11. januar 1524.
Pope Clement VII elected him archbishop of Florence on January 11, 1524.

Denne paven kalte seg Klemens VII og dannet nok en pavestol i Avignon.
Robert took the name Pope Clement VII and reestablished a papal court in Avignon.