KLYNKING - oversettelse til Engelsk

Rop: Grynting og klynking. Det har bitt sagt at lyden minner om sint bjeffing fra en fjern hundeflokk.

Calls: Grunts and whimpers, sometimes said to be reminiscent of the angry yelping of a distant pack of dogs.

uttrykt klynking eller økt opphisselse kan også angi

expressed by whining or increased excitement, can also indicate

får mer klynking det fra butikkene, og det er faktisk det rette.

the more whining gets it from the stores, and it's actually the right thing.

senkes ned og hunden klynking på hver bevegelse.

lowered down and the dog whines at every movement.

å ødelegge møbler, klynking og bjeffer uten grunn.

spoil furniture, whine and bark for no reason.

lidelse på gaten, klynking, trekker hjem- si det vil gjøre sitt fornødne.

endures on the street, whines, pulls home, There I will croak.

Det er som klynkingen fra et skadet dyr.

It sounds like a keening. As if from a wounded animal.

Jeg fløy akkurat forbi da jeg hørte klynkingen din.

I was flying by when I heard you yelp.

Så vennligst ikke kommer her klynking.

So please don't come in here whining.

Animal hodet vippes mot øret av pasienten, klynking når sondering bunnen av øret.

The animal tilts its head toward the sick ear, whines at the probing of the base of the ear.

er hun opplever stress ikke mindre enn en hund som er klynking og skrape på døren.

calmly alone at home, it experiences no less stress than a dog that whimpers and scratches at the door.

er fortvilet, klynking, etc…), betyr dette at du trenger så snart som mulig å kontakte veterinær.

behaving restlessly, whining, etc.), this means that you need to contact the veterinarian as soon as possible.

mye bjeffing og klynking, vegring for å spise

excessive barking or whining, a refusal to eat

For klynking absolutt ingenting du ikke ville,

For whining of course you will not be,

stadig klager og klynking, anklager værhår av alle synder,

constantly complaining and whining, accusing whiskers of all sins,

I have tried giving them the sad look and pout, klynking, bjeffer på dem, ignorning dem,

I have tried giving them the sad look and pout, whining, barking at them, ignorning them, irritating them by doing stuff

hauger, klynking om natten, selvfølgelig barna er veldig interessant

piles, whining at night, of course Kids are very interesting

Hyl og klynking for en ulv- dette er deres språk.

Howling and whining for a wolf is their language.

Alarmen er fortsatt klynking, men verden er stille.

The alarm is still whining, but the world is quiet.

Hans hoste, hans klynking.

his coughing, his whimpering.

Eksempler på bruk av Klynking på Norsk og deres oversettelse til Engelsk