KLYP - oversettelse til Engelsk

• pinch
• pinched

Eksempler på bruk av Klyp på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ikke klyp.
No pinches.

Dobbelt klyp, jeg har glemt min registrerte e-postadresse….
Double whoops, I have forgotten my registered email address….

Vask injeksjonsstedet med spritservietten/ Klyp huden forsiktig og sett injeksjonsnålen helt.
Clean the injection site with the alcohol swab. Fold the skin lightly and insert the injection needle.

Grip, dra, klyp, skyv og trekk….
Grab, trace, squeeze, push and pull….

Kyss meg, og klyp meg i brystvorta.
I want you to kiss me and squeeze my nipple.

Du skal ikke få sprøyte eller klyp.
You're not getting any shots or no pinches.

Kapasitiv berøringsskjerm gir svært responsiv flerberøringsstyring, som klyp for å zoome, sveipekontroller.
Capacitive Touchscreens allow for very responsive multi-touch gestures, like pinch to zoom and swipe controls at your fingertips.

Klypen kan også brukes til å gripe
The pinch can also be used to grip

Dette betyr at styrken på klypene kan variere fra boks til boks.
This means that the strength of the clamps can vary from box to box.

Dette. Klypen må ha klort deg i haken tidligere.
This. The tongs must have scratched your chin earlier.

Bruk klypene. Dans med klypene.
Use them tongs. Dance with those tongs.

Det er også visuelt viktig at mansjettknappene dine matcher med slipsnålen- eller klypen.
It's also visually important that cufflinks match your tie bar or clip.

Sir, du må gi tilbake klypen.
Sir, you must give back the tongs.

Lag dip ved å kjøre yoghurt, grønn chili, klypen med sukker og mynteblader sammen i en foodprocessor.
Make the dip by blitzing the yoghurt, green chilli, pinch of sugar and the mint leaves together in a food processor.

Klypene er forsterket med høyholdfast slitestål med en hardhet på 400 brinell og kan tilpasses en rekke innfestinger.
The grabs, which are reinforced with high strength steel wear bars with a hardness of 400 Brinell for longer service life, can be used with a large variety of hitches.

Klypene er forsterket med høyholdfast slitestål med en hardhet på 400 brinell og kan tilpasses en rekke innfestinger.
The grabs, which are reinforced with highstrength steel wear bars with a hardness of 400 Brinell for long life, can be used with a wide variety of hitches.

justerer verdiene slik at klypen lukker som den skal.
adjusts the values so that the grab closes as it should.

Et problem var at pluggene var ikke i nærheten av den tomhet speil så litt vanskelig å bruke klypen osv.
One issue was that the plugs were nowhere near the vanity mirror so a bit difficult to use tongs etc.

vi brukte vår gummi klypen til dusj fordi det var altfor icky.
we wore our rubber tongs to shower because it was just too icky.

Derfor tilpasser Engcon nå klypene til dagens krav ved å forsterke
Engcon is adapting the grabs to meet today's needs by strengthening them