Eksempler på bruk av Knepene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun lærte ham knepene og var kanskje den som la grunnlaget for karrieren hans.
She taught him the ropes, and possibly laid Ikke alle knepene, nybegynner!
Not all my tricks, rookie!Knepene dine fungerer ikke på meg.
Your stunts don't bother me.Jeg lærte ham alle knepene.
I TAUGHT HIM EVERYTHING HE KNOWS.Hvorfor tror du Sam falt for knepene dine?
That Sam was falling for your routine?Hvorfor tror du Sam falt for knepene dine?
And what makes you think That Sam was falling for your routine?Vise deg knepene.
Show you the ropes.Vise meg knepene.
Show me the ropes.Bare erfarne kjøpmenn klarer å gjennomskue knepene hennes.
Only clever tradesmen are astute enough to see through her stratagems.Lean og sexy blond ung kylling i skogen og knepene.
Lean and sexy blonde young chick in the forest squats and pisses.Jeg lytter. Den andre Peter sa han ville vise meg knepene.
Jeg lytter. Den andre Peter sa han ville vise meg knepene.
I'm listening. Den andre Peter sa han ville vise meg knepene.
kan jeg vise deg knepene.
I can show you the ropes.Den bombastiske hyllesten handler om knepene for å vinne Eurovision,
The bombastic tribute is about the trick to win Eurovision,Dere har prøvd alle knepene i boka på dere selv når det gjelder hvordan dere skal komme dere ut,
You have tried every trick in the book on yourself regarding how to get out,Og jeg kan alle knepene i den. Bortsett fra en siste ting.
and I know every trick in it except for one last thing, the same thing you were looking for when we first came here.Jeg vil ikke belære deg om knepene til politikere, om de er pene
I would not presume to educate you on the wiles of political men,Og de respekterer alle knepene som man bruker for å lure og overvinne panikken.
And they respect all the tricks. that panicky people use to outwit and outlast their panic.Her er knepene som vil gi en sunn og naturlig hudtone med en strålende, solkysset glød.
Here are the tricks that will give you a healthy complexion bathed in sun-kissed glow.
