KNURRER - oversettelse til Engelsk

• growls
• murmur
• grumbling
• growl
• growling

Eksempler på bruk av Knurrer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

bjeffer knurrer?
barking growls?

Jeg har hørt Israels barns knurr, hvorledes de knurrer mot mig.
I have heard the grumblings of the people of Israel, which they grumble against me.

Se hvem som knurrer som en mammakatt.
Look who's growlin' like a mama cat.

Magen min knurrer etter astronaut-iskrem.
My tummy's getting grumbly for astronaut ice cream.

Ulven knurrer, og mannen med hagla sier til Illya Kuryakin.
The wolf is growling and the man with the shotgun says to Illya Kuryakin.

Jeg ser at vi knurrer mot andre mennesker nå.
I see we're growling at other human beings now.

Hvem knurrer du på, tjukken?
Who you grounding, fat boy?

Jeg har hørt Israels barns knurr, hvorledes de knurrer mot mig.
The murmurings of the sons of Israel, which they are murmuring against Me.

Jeg har hørt Israels barns knurr, hvorledes de knurrer mot mig.
I have heard the complaints of the Israelites, which they complain against me.

Jeg har hørt Israels barns knurr, hvorledes de knurrer mot mig.
The murmuring of the sons of Israel which, they, have been murmuring against me, have I heard.

Alabai valp 2 måneder biter og knurrer- spørsmål
Puppy Alabai 2 months biting and roars- Questions

Hvis knurrer ikke la barnet.
If roars do not let the child.

Hunden hans knurrer, og jeg lot beskyttelsen ligge i bilen.
His dog is growling and I left my heater in the car.

Alt om hunder/ artikler/ Hunden knurrer på eieren hva de skal gjøre,
Content All about dogs/ Articles/ Dog growls at the owner: what to do,

Santa's Little Helper knurrer mot familien da de kommer mot sofaen,
Santa's Little Helper growls at the family as they enter,

Hvor lenge skal denne onde menighet holde på å knurre mot mig? Jeg har hørt Israels barns knurr, hvorledes de knurrer mot mig.
How long shall I bear with this evil congregation, that murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.

Der mørkets urokkelige makt gurgler, knurrer og skriker, mørket fra en uhemmet kraft, hviler erkeengelens vinge over.
Where darkness of unruly power is gurgling, grumbling and screaming, the darkness of an unrestrained power, the Archangel's wing is hovering over.

for hvad er vi, at I knurrer mot oss?
what are we, that ye murmur against us?

en katt og to chinchillaer på meg, knurrer han også spiller.
he also growls at me, plays.

i den virtuelle verden, de knurrer truende og slå ned på rivaler,
in the virtual world, they growl menacingly and pounce on rivals,