KOKESONER - oversettelse til Engelsk

• cooking zones

Eksempler på bruk av Kokesoner på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

kan du kombinere to kokesoner til en sammenhengende sone.
you can combine two cooking zones to create a large, continuous cooking zone..

Ved siden av to tradisjonelt plasserte kokesoner, finnes det rektangulære induksjonskokesoner som kan kombineres til en stor sone.
Next to two traditionally arranged cooking zones, there are rectangular induction cooking zones that can be combined to a large one.

23 cm ovale variable kokesoner.
extendable roasting zone.

Fire spesialelementer kan slås sammen til to store kokesoner, mens to elementer med denne fantastiske funksjonen blir til én utvidet sone.
Four special heaters can be merged into two large cooking zones, while two heaters with this amazing feature will blend into one extended zone..

Du kan bruke komfyren din som en tradisjonell induksjonstopp med separate kokesoner, eller koble de sammen ved å trykke på en knapp.
You can use your cooker like a conventional induction hob with separate cooking zones or connect it up at the touch of a button.

Tre kokesoner med en diameter på mellom 15 cm og 28 cm sørger for maksimal fleksibilitet ved bruk av kokekar av ulik størrelse.
Three cooking zones of 15 cm to 28 cm in diameter provide for maximum flexibility when using different sizes of cookware.

Booster-funksjon på alle soner(på samme tid kan maks. to kokesoner operere med booster-funksjon- en på venstre side,
Cooking zone marking. Pot detection. Booster function for all cooking zones(two cooking zones- left and right- can be

Kombinerte kokesoner gir mer plass
Combined cooking zones allow more space

VI 424 Med to kokesoner og automatisk registrering av gryter med en diameter på inntil 21 mm er VI 424 glimrende egnet for klassisk koking.
VI 424 With two cooking zones and automatic pot detection for pots up to 21 cm in diameter, the VI 424 is ideal for classic cooking..

større gryter til spesielle oppskrifter og anledninger, siden brofunksjonen gjør at du kan koble sammen 2 kokesoner til en ved behov.
occasions as the bridge function allows you to connect 2 cooking zones into 1 large one when needed.

der individuelle kokesoner kan slås sammen.
where individual cooking zones can be joined together.

Kombinerte kokesoner gir mer plass
Combined cooking zones allow more space

515 x 830 mm for BORA Basic induksjonstopp med rektangulære soner(BFI). Det består av en stor platetopp med fire kokesoner og et avtrekk i midten.
the case of BORA Basic with surface induction(BFI), comprising a large cooktop with four cooking zones and a centrally positioned extractor.

Kokesoner kan tilpasses til ulike behov.
Cooking zones can be adapted to different needs.

Svært fleksibel- 4 kokesoner, derav en ekstra stor.
Very versatile- 4 cooking zones, one is extra large.

Hvilke kokekar er egnet for kokesoner med induksjon?
What cookware is suitable for cooking zones with induction heating?

Sikkerhetsutkobling for alle kokesoner.
Automatic switch-off for all cooking zones.

Ett enkelt trykk er nok til å stoppe driften av alle kokesoner umiddelbart.
A single touch is enough to instantly stop the operation of all cooking zones.

Grillplate i rustfritt stål med to kokesoner.
Stainless steel grill area with two cooking zones.

BORA Classic glasskeramisk induksjonstopp med 2 kokesoner.
BORA Classic induction glass ceramic cooktop with 2 cooking zones.