Eksempler på bruk av Kolander på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deretter kaster de den tilbake i en kolander for å tømme overflødig væske.
Then they throw it back in a colander to drain excess liquid.I neste trinn legges eggplanteskiver ut i en kolander for å tømme overflødig vann.
In the next step, eggplant slices are laid out in a colander to drain excess water.Kast eggplanteskiver i en kolander og la det gå litt tid til å tømme.
Throw eggplant slices into a colander and leave for some time to drain.Bærene kastes tilbake i en kolander, og etter kjøling blir de malt av en blender.
Berries are thrown back into a colander and, after cooling, are ground by a blender.fjern fra varme og kast i en kolander.
remove from heat and discard in a colander.
hell bokhvete i en kolander ogSkyll grundig under rennende vann.
put the buckwheat in a colander andRinse thoroughly under running water.Så blir soppene overført til en kolander for å gimuligheten for å drenere overflødig væske.
Then the mushrooms are transferred to a colander to givethe possibility of draining excess fluid.peelingbitene fra de malte tomatene ved å tørke det gjennom en kolander.
pieces of peel from the grinded tomatoes by wiping it through a colander.Deretter helles vannet gjennom en kolander i en annen egnet beholder,
Then pour the water through a colander into another suitable container,kok i saltet vann og kast i en kolander.
boil in salted water and discard in a colander.Den resulterende blanding er tilbakestilt i en kolander, og suger sirupen i pannen for syltetøy.
The resulting mixture is reclined in a colander, pouring the syrup into the pan for jam.Ferdige skiver er stablet på et kjøkkenhåndkle eller i en kolander for å stable overflødig fett.
Ready-made washers are piled on a kitchen towel or in a colander to stack excess fat.helles i en kolander og avkjøles litt under kaldt vann.
pours into a colander and cool slightly under cold water.De resterende frøene kastes tilbake på en sikt eller kolander, vaskes med rent vann
The remaining seeds are thrown back on a sieve or colander, washed with clean waterflett erene i en kolander og la juice tømme helt.
flip the peas in a colander and let the juice drain completely.Kort tid etter er det ideelle å utføre rengjøringen ved hjelp av en kolander eller avløp med små hull.
Soon after, the ideal is to carry out the cleaning with the aid of a colander or drainer with small holes.passerer den gjennom en kolander eller grov sikt.
passing it through a colander or coarse sieve.eggplanter blir overført til en sik eller en kolander for sedimentering i ca. 20-30 minutter.
eggplants are transferred to a sieve or a colander for settling for about 20-30 minutes.legges i en kolander og vaskes med kaldt vann.
shift it into a colander and rinse it with cold water.Ferdige sopp dreneres gjennom en kolander og legg i en tilberedt krukke(rett varm
Finished mushrooms drained through a colander and put in a prepared jar(straight hot
