KOMITEENE - oversettelse til Engelsk

• committees
• committee

Eksempler på bruk av Komiteene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dette markerer et historisk øyeblikk både for komiteene og for SAS, og et øyeblikk som peker mot at vårt varemerke går utover det å være et flyselskap.
This marks a historical moment both for the committees and for us, and one that sees the SAS brand go far beyond just being an airline.".

I 1982 ble komiteene enige om at de trengte et tettere samarbeid,
In 1982, the committees agreed that they needed closer cooperation,

Komiteene kan be forskerne om å gjøre endringer i protokollen
The committees can require researchers to make changes to their protocols

Komiteene arbeider godt,
The committees are working well,

Retningslinjene som komiteene utarbeider for oss, må kontinuerlig prøves opp mot sentrale forskningsfelt av stor samfunnsinteresse, fastslår rektoren.
The guidelines drawn up for us by the Committees must be constantly tested against key fields of research that are of great interest to society," states the Rector.

Komiteene bør gjøres kjent med kvinnelige kandidater,
The committees should be made aware of female candidates,

Disse komiteene ble ikke etablert lokalt,
The committees were not established locally,

Gode kvinner finnes, men komiteene handler som om de ikke kjenner til dem, mener Rice.
There are highly qualified women, but the committees act as if they don't know about them,” says Rice.

MAN-spesialister for elektriske motorer er aktivt involvert i de forskjellige komiteene med utvikling og etablering av en felles teknologibase for e-mobilitetsløsninger.
MAN specialists partake in a large variety of committees engaged in the development and establishment of a common technology basis for eMobility solutions.

Høringene blir fulgt av møter der leder og grupperepresentanter(koordinatorer) for komiteene vil evaluere resultatene til de utpekte kommissærene.
The hearings will be followed by meetings in which the Chair and group representatives(coordinators) of the committees will evaluate the performance of the Commissioners-designate.

den beste måten å støtte komiteene er å lytte til det de forteller oss.
I feel that the best way to support the committees is to listen to what they tell us.

gjelder, og hvilke politiske beslutninger som er tatt om komiteene.
the political decisions that have been made with regard to the committees.

Her bilde fra møte med medlemmer av styret og komiteene for isolering og overflatebehandling.
The photo is from the meeting with members of the Board and the committees for insulation and surface treatment.

Disse komiteene vil aldri påvirke en pris på disse produktene på noen måte,
These commissions will never affect a price of these products in any way

Jeg tror komiteen føler seg forpliktet.
But I believe the committee feel obliged.

Vær stille. Komiteen sier at reprivatiseringen var ekstremt korrupt.
Be quiet. The committee says that reprivatization was deeply corrupt.

Regjeringens sentrale komite for kultur og utdannelse og.
The Central Government Culture and Education Committee.

Komite for forebygging av tortur.
The Committee of Prevention of Torture.

Komite for forebygging av tortur.
The Committee for the Prevention of Torture.

Midlertidige komite for sysselsetting.
Temporary Committee on Employment.