Eksempler på bruk av Kompaniskap på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nå håper Enoksen, i kompaniskap med Andenes-ordfører Jonni Solsvik,
Now Enoksen hopes, in partnership with Andenes mayor Jonni Solsvik,Vi har dyrket jorda her i kompaniskap med Crawley familien i over 100 år.
We have worked this land in partnership with the Crawleys for more than a century.i 1947 inngikk Erling Wikborg og Alex Rein kompaniskap.
Erling Wikborg and Alex Rein entered into a partnership in 1947.Kristofer Kluge dannet etter hvert kompaniskap med Per Riis.
Kristofer Kluge eventually established a partnership with Per Riis.Indonesia, i kompaniskap med det statlige oljeselskapet Pertamina.
Indonesia, in partnership with the national oil company Pertamina.kirken gikk i kompaniskap med staten ble det stadig flere
since the church went into partnership with the state became increasingly moreHan gikk i kompaniskap med Sivert Mauset.
and went into a partnership with Sivert Mauset.Hvis du vil gå i kompaniskap med kazonene, kan du bli skitten.
If you want to get in the mud with the Kazon, you can't start complaining that you might get dirty.Ved årsskiftet 1906-07 begynte noe å skje. Det tyske selskapet Badische var i ferd med å gå i kompaniskap med Norsk Hydro om utbygging av gjødselindustri i Norge.
At the beginning of 1907, the German company Badische was about to enter into a partnership with Norsk Hydro on the development of the fertilizer industry in Norway.Vi tilbyr gratis opplæring i kompaniskap med AA-ISP i vårt senter for salgsinnovasjon.
We are offering free training in partnership with AA-ISP on our Sales Innovation Hub,Du samtykker i at det ikke er noe prosjektsamarbeid, agentur, kompaniskap eller ansettelsesforhold mellom deg og TripAdvisor Media-gruppen og/eller dets tilknyttede selskap
You agree that no joint venture, partnership, employment, or agency relationship exists between You and Epik as a result of this AgreementGud er hevet over det de gir Ham som kompaniskap!
He has given them; but high is Allah above what they associate with Him!agentur, kompaniskap eller ansettelsesforhold mellom deg og TripAdvisor og/eller dets tilknyttede selskaper
agency, partnership or employment relationship exists between you and TripAdvisor and/or itsDa(i 1952) gikk han i kompaniskap med Mike Todd og Merian C. Cooper
That year, he went into business with Mike Todd and Merian C. Cooper to exploit Cinerama,Hun gikk i kompaniskap med Joseph Klem som drev Finse Handelsbod,
She went into partnership with Joseph Klem who ran the Finse shop,LAPD arbeider sammen med Stiftelsen for en stoffri verden om å arrangere samfunnsaktiviteter med forebyggende tiltak angående misbruk av stoff. En av dem er«National night out», et årlig initiativ som fremmer kriminalitetsforebyggende tiltak om å skape tryggere nabolag gjennom kompaniskap på lokalt plan.
The LAPD collaborates with the Foundation for a Drug-Free World to hold drug prevention community activities such as“National Night Out,” an annual initiative that fosters crime prevention activities to create safer neighborhoods through community partnerships.ikke-statlige organisasjoner til å gå i kompaniskap om prosjekter.
nongovernmental organizations to partner in projects.sine offentlige informasjonsfilmer og undervisningsfilmen Historien om menneskerettighetene i et typisk år vist på mange hundre TV-stasjoner i dusinvis av land, mens det har blitt dannet kompaniskap om å fremme menneskerettigheter med nesten 1000 organisasjoner og myndighetsorganer i 80 land.
The Story of Human Rights educational film air on several hundred television stations in dozens of countries in a typical year, while partnerships to foster human rights have been formed with nearly 1,000 organizations and government agencies across 80 countries.Opphever du kompaniskapet?
You're breaking up the partnership?Kompaniskapet har per dato resultert i ikke mindre enn elleve modeller,
The partnership has so far resulted in no less than eleven models,
