KOMPENDIUM - oversettelse til Engelsk

• compendium
• compendia
• coursepack

Eksempler på bruk av Kompendium på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I tillegg til bøker og kompendier, har vi mye nyttig for en….
In addition to books and compendia, we have a lot of useful things….

Last ned kompendiet om funksjonell sikkerhet!
Download the Functional Safety Compendium!

SIV- Kompendiet kan lastes ned fra høyre kolonne.
SIV- The compendium can be downloaded from the right Columns.

rapporter, kompendier, årbøker, serier mv.
reports, compendia, annals, monography series etc.

PA- Kompendiet kan lastes ned fra høyre kollonne.
APG- The compendium can be downloaded from the right Columns.

Mange av artiklene er samlet i kompendier eller artikkelutvalg.
Many of the articles are collected in compendia or item selections.

Per Olsson sammendrag av det, kompendiet og forelesningsnotater.
Per Olsson summaries of it, the Compendium and lecture notes.

Hvordan bruker jeg kompendiene med mine studenter?
How do i use the e-compendiums with my students?

I kompendiet 15 % økologisk 100 % matglede har Øyvind samlet en rekke gode retter,
In his compendium 15% økologisk 100% matglede(15% organic, 100% food pleasure),

I tillegg vil det bli benyttet kompendier med tekster og temaer hentet fra lokalt næringsliv,
In addition, a compendium with text and topics taken from local businesses, culture

Kompendiene er ikke-originale utgivelser
Compendia are non-original publications,

I kompendiet vårt om funksjonell sikkerhet,
In our downloadable compendium on functional safety,

Noen kompendier forfattet av faglærere vil fortsatt være i salg gjennom Akademikabutikkene eller ved instituttet.
Some compendia authored by course teachers will still be available in the Akademika book stores or in your department.

I år har Sånafest fått tilgang til kompendiet do it satt sammen av kurator Hans Ulrich Obrist.
This year, Sånafest has been given access to the compendium do it made by curator Hans Ulrich Obrist.

Fra høsten 2016(gjelder for studiested Trondheim) vil kompendier bestående av bok-kapitler bli tilgjengelige i digital form i emnerommet i e-læringssystemet. Salg av trykte utgaver opphører samtidig.
As from the autumn 2016(applicable for campus Trondheim) compendia consisting of book chapters will be available in digital form in the learning management system's subject room.

Selv om Lorentzen beskriver Breivik som svært ekstrem og deler av kompendiet som rene galskapen,
Lorentzen describes Breivik as extreme and parts of his compendium as pure madness, but he nevertheless thinks

Kurstilbudet innen forsøksdyrlære, aktuelle kompendier and andre opplæringsmaterialer er beskrevet på egne sider.
Courses in Laboratory Animal Science, compendia, films and slide shows, and other teaching materials are described on other pages.

Jørgen Lorentzen har analysert kompendiet til Anders Behring Breivik for å avdekke logikken bak antifeminismen i norsk offentlighet.
Jørgen Lorentzen has analysed the terrorist Anders Behring Breivik's compendium in order to reveal the logic behind his anti-feminist views.

Konstruere den hierarkisk gruppert heatmaps(abiotiske og biotiske kompendier) i R med biblioteker gplots.
Construct the hierarchical clustered heatmaps(abiotic and biotic compendia) in R using the libraries gplots.

Du finner en oversikt over første syklus av Strukturert dialog i dette kompendiet, som ble publisert av ungdomsministeriet i departementet for nasjonale ressurser i Ungarn.
An overview of the first cycle of Structured Dialogue may be found in the Compendium published by the Youth Department of the Ministry of National Resources in Hungary.