KONVERSASJON - oversettelse til Engelsk

• conversation
• conversations

Eksempler på bruk av Konversasjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hos Wagner er det mye konversasjon.
In Wagner, there's lots of conversation.

Bridge kombinerer konversasjon, tilbakemelding, undervisning
Bridge combines conversations, feedback, learning,

På den måten ville jeg ikke være nødt til å ha noen forbannet dum, ubrukelig konversasjon med noen.
That way, I wouldn't have to have any goddamned stupid useless conversations with anybody.

På den måten ville jeg ikke være nødt til å ha noen forbannet dum, ubrukelig konversasjon med noen.
Useless conversations with anybody. That way, I wouldn't have to have any goddamned stupid.

På den måten ville jeg ikke være nødt til å ha noen forbannet dum, ubrukelig konversasjon med noen.
Any goddam stupid unless conversations with anybody. That way I wouldn't have to have.

viser en diskusjon hele tråden i en konversasjon i en hierarkisk struktur.
a discussion lets you see the entire"thread" of a conversation in a hierarchical structure.

mye av det var ment å være humoristisk eller konversasjon.
much of it was meant to be humorous or conversational.

Nei, nei, hadde klagesaker kommet så skulle vi hatt en helt annen konversasjon.
Oh, no, no. If there would been a complaint… well, we would be having a very, uh, different sort of conversation.

Konversasjon, konvergens, kunsthåndverk av Catalina Lozano følger utstillingen HUMANE MATERIALE av Carolina Caycedo,
Conversing, converging, crafting by Catalina Lozano accompanies the exhibition HUMANE MATERIALE by Carolina Caycedo,

Denne software gir deg mulighet å sende dine kontakter til skrivebordet på din datamaskin så du kan åpne en konversasjon direkte med dem på en rask og effektiv måte. Dessuten Windows Plus!
With this software you may send your contacts to the PC desktop so as to have access to a conversation in a simple and efficient way. Besides Windows Plus!

Konversasjonen hans ville kjede meg til dode!
His conversation would bore me to death!

Du innledet denne konversasjonen med å si"dritt", ikke sant?
You did start this conversation by saying"crap," didn't you?

Husker dere konversasjonen fra Julians datamaskin?
Do you remember the conversation on Julian's computer?

Har du et poeng med konversasjonen?
Have you got a point in this conversation?

UnnskyId, men sånne mystiske konversasjoner gir meg hodepine.
I will leave this mystical conversation. Aesthetics always gives me a headache.

Dataene brukes kun for behandlingen av konversasjonen.
The data is used exclusively for processing of the conversation.

Dataene brukes kun for behandlingen av konversasjonen. 2.
The data are used exclusively for the processing of the conversation. 2.

Betyr det at du ikke liker konversasjonen min?
Does this mean you don't like my conversation then?

Det er også veldig viktig å ta konversasjonen i en internasjonal kontekst.
It is also very important to carry out the discussion in an international context.

Han blir så fortalt om konversasjonen mellom Ben Greaves
He is then told of the conversation between Ben Greaves