Eksempler på bruk av Kopp te på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Avslag minne meg på at ingen er alles kopp te.
Rejections remind me that no one is everyone's cup of tea.Vi kan ta en kopp te og snakke om dette.
We can have a cup of tea. We can talk about this.Nyt den hjemme med en kopp te, på jobb eller rett etter en treningsøkt.
Enjoy at home with a cuppa, at your desk, or straight after a workout.Vil du ha en kopp te?- Ja,?
Would you like a glass of tea?En god kopp te til å hjelpe medisinen gli ned.
Nice cup of darjeeling to help the medicine go down.Vil du ha en kopp te til egget ditt?
Would you care for a cup of tea with your egg?Kom og få en kopp te.
Come on in for a cup of tea.Kom inn på en kopp te!
Come in for a cup of tea.Hun sover.- Vil du ha en kopp te?
Sleeping. would you care for a cup of tea?Jeg kan tenke meg en kopp te.
I could do with a cup of tea.Vil du ha en kopp te?
Would you care for a cup of tea?Ingenting. Vincent rævpulte jenta, og du drakk en kopp te?
Nothing happened. Vincent sodomized that girl and you had a cup of tea.Har du lyst på en kopp te?
Would you like to have a cup of tea?Vil du også ha en kopp te?
Hey, can I get you a cup of this tea.Du skal få se. Kan vi ikke ta en kopp te?
You will see. Can we not stop and have a cup of tea somewhere?Det er vel ikke noe håp om en kopp te?
I don't suppose there's any chance Kommer du inn og tar en kopp te?
Come inside for a cup of tea?Jeg tar meg en kopp te.
I'm having a cut of tea.Skal vi ta en kopp te?
Shall we have a cup of tea?Jeg ba om en kopp te!
I asked for a cup of tea.
