KORRUMPERER - oversettelse til Engelsk

• corrupts
• corrupt
• corrupting

Eksempler på bruk av Korrumperer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Politimesteren korrumperer mine ansatte, men du er tilgitt.
Commissioner, you're corrupting my staff but you're forgiven now.

Jeg sier ikke noe om at makt korrumperer.
I say nothing of the corruption of power.

Fordi hun korrumperer henne.
She's corrupting her.

etter å ha bekjent troen på Kristus korrumperer dogmene».
having professed the faith of Christ, corrupt its dogmas.

Du må ta en titt i speilet…- for å se hvem som korrumperer Clark.
You take a good long look in the mirror at the person who's responsible for corrupting Clark.

Hvert øyeblikk Alec er ute av tiden,-Ille. korrumperer daoen ytterligere. Katastrofale.
Catastrophic. the Dao is further corrupted, Every moment Alec is out of time, the universe further out of balance.- Bad.

Ille. Katastrofale. Hvert øyeblikk Alec er ute av tiden, korrumperer daoen ytterligere.
Bad. Catastrophic. Every moment Alec is out of time, the Dao is further corrupted, the universe further out of balance.

er et direkte resultat av den pågående okkupasjonen som korrumperer det israelske samfunnet.
are a direct result of the ongoing occupation which is corrupting all of Israeli society.

møter han en sinnsforvirret prest som forteller ham at Malachis følgere tar alle de svake menneskene de finner som slaver, mens de korrumperer de sterke folkene og gjør dem om til soldaten.
he meets a deranged priest who explains Malachi's followers are taking the weaker survivors of their raids as slaves and corrupting the strong into soldiers.

selv ikke slette det bare korrumperer, men la ham der Windows ikke vil starte….
just leave it where corruption but it is, Windows will not start….

tekniske feil eller andre årsaker som korrumperer eller påvirker administrasjonen,
other cause beyond Sponsor's control corrupt the administration, security,

En fil ble korrumpert, og de trenger den i kveld.
The file I was working with got corrupted, so, uh… and they need it tonight.

De korrumperte Strykore og forvandlet ham til ren ondskap.
They corrupted Strykore and warped his mind, transforming him into pure evil.

Fordi Alfred har korrumpert deg, og nå kaller du deg kristen.
That's because Alfred has corrupted you.

Dataene er korrumpert, Rocinante.
Your data's corrupted, Rocinante.

Korrumpert betyr at folk nå assosierer den med makt.
Corrupted meaning people now associate it with power.

Systemet korrumperte henne.
The system corrupted her.

Hvem har korrumpert hele verden for å øke sin makt?
Of gaining power? Who has corrupted the entire world in the name?

Jeg har korrumpert en politiker.
I have corrupted a politician.

Sinnene deres var korrumperte av vestlige verdier.
Their minds were corrupted by Western values.