KRAVDE - oversettelse til Engelsk

• demanded
• required
• claimed
• requested

Eksempler på bruk av Kravde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Plateselskapet kravde at vokalen til Turner måtte erstattast i siste augneblink av Michelle Branch.
Label demands led to Turner's vocals being replaced at the last minute by Michelle Branch.

i 1961 var Sana vitne til store demonstrasjonar og opprør som kravde raskare reformer og endringar.
by 1961 Sana'a was witnessing major demonstrations and riots demanding quicker reform and change.

i 1961 var Sana vitne til store demonstrasjonar og opprør som kravde raskare reformer og endringar.
by 1961 Sanaʽa was witnessing major demonstrations and riots demanding quicker reform and change.

Collins og Padgham då Gabriel kravde at verken Collins eller Jerry Marotta fekk bruke cymbalar på albumet.
Collins and Padgham, in response to Gabriel's request that Collins and Jerry Marotta not use cymbals on the album's sessions.

Populariteten til denne songen auka på grunn av krigen mellom Sovjetunionen og Afghanistan, som kravde livet til tusenvis av unge sovjetiske borgarar.
The song's popularity was fueled by the ongoing Afghan War which was claiming the lives of thousands of young Soviet citizens.

Nott, ein britisk marinekaptein, kravde at Salemin bin Nasir Al-Suwaidi,
Nott, a British naval commander, demanded that Salemin bin Nasir Al-Suwaidi,

franske styresmakter kravde at han skulle ligge i fransk territorium i staden for folkesette,
the French government required that it be located on French territory, rather than in a populated,

Etter dette kravde qarmatarane skatt frå kalifen i Bagdad,
Thereafter, the Qarmatians demanded tribute from the caliph in Baghdad,

For å reinvaske seg, kravde han å verte stilt for krigsrett,
In order to clear his name he requested a court martial,

ei rekkje demonstrasjonar som kravde at syriske soldatar skulle trekkje seg ut av Libanon
a series of demonstrations which demanded the withdrawal of Syrian troops from Lebanon

På slutten av nittitalet kravde medlemmar av forbundet AFL-CIO
At the end of the nineties, members of the confederation AFL-CIO requested accounts of ACILS's actual activity,

Mellom 2006 og 2008, kravde ei rekkje demonstrasjonar leia av grupper som var mot den pro-vestlege statsministeren Fouad Siniora at det vart oppretta ei nasjonal samlingsregjering,
Between 2006 and 2008, a series of protests led by groups opposed to the pro-Western Prime Minister Fouad Siniora demanded the creation of a national unity government,

Selskapet kravde at to linjer måtte fjernast frå«It Can't Happen Here»-delen av«Help,
The label requested that two lines be removed from the"It Can't Happen Here" section of"Help,

ikkje sa rett ut, og der omgjevnadene stort sett verken spurde eller kravde svar(Kristiansen 2005).
where one's surroundings generally neither asked nor demanded answers(Kristiansen 2005).

I 1927 kravde Rezā Shāh, som då var sjah i Iran, suverenitet over Bahrain
In 1927, Rezā Shāh, then Shah of Iran, demanded sovereignty over Bahrain in a letter to the League of Nations,

Imidlertid kravde«Sam» bergingslønn etter denne hendelsen.
However, PRIDE ceased being an active promotion after that event.

Plateselskapet kravde ein video, men Elton var oppteken med White.
The record company demanded a video, but Elton was dedicated to spending time with Ryan.

Men her var ikkje foreldra nøgde med dette og dei kravde noko meir.
But here the parents were not satisfied with that and demanded something more.

Franskmennene, austerrikarane og britane kravde at spanske trekte seg ut av Sicilia og Sardinia.
The French, Austrians, and British now demanded Spanish withdrawal from Sicily and Sardinia.

Han segla så til Frankrike og kravde sin del frå kong Ludvig XIV personleg.
He then sailed to France, to claim his share from King Louis XIV in person.