KROPPSLIGE - oversettelse til Engelsk

• bodily
• body
• corporeal
• bodygroom

Eksempler på bruk av Kroppslige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Helt ned til sine motbydelige kroppslige utbrudd.
Right down to her appalling bodily eruptions.

Målte et høyere antall kroppslige funksjoner.
Measured a larger number of bodily functions.

Hva er hjelpeløsheten og forvirringens kroppslige uttrykk?
What is the bodily expression of helplessness and confusion?

I dagene etter insemineringen, kan det forekomme helt normale kroppslige reaksjoner.
In the days following insemination, normal bodily reactions may occur.

Vi er ikke besatt av våre elskeres kroppslige detaljer.
We don't obsess over every detail of our lovers' bodies.

Kroppslige endringer i graviditeten når kommer morgenkvalmen?
Change in body during pregnancy when does morning sickness start?

Det er stedet for vår kroppslige grålysning- rommet mellom søvn og våken tilstand.
It is the place of physical twilight- the space between sleep and wakefulness.

Det varierte fra sterke kroppslige reaksjoner, til handlingslammelse og skyldfølelse.
The reactions varied from strong physical reactions to an inability to act and feelings of guilt.

Alle kroppslige gleder kan stimuleres gjennom ørene.
Every pleasure in the body can be stimulated through the ears.

Forebygger kroppslige plager i nakken,
Prevents physical ailments to the neck,

Ord og stille bønn møter kroppslige øvelser med yoga.
Words and quiet prayer meet the physical exercises of yoga.

Menneskenes natur trenger noen åndelige og kroppslige innovasjoner.
Due to the nature of man, he needs some spiritual and physical innovations.

Menneskenes natur trenger noen åndelige og kroppslige innovasjoner.
Human nature needs some spiritual and physical innovations.

oljeessenser for å forbedre den kroppslige og emosjonelle helsen.
vegetable oils which improve physical and emotional health.

Den gjennomskinnelige skulpturen viser avtrykket av denne kroppslige prosessen.
The transparent sculpture bears the imprint of this physical process.

Han mener også at intelligensbegrepet må inkludere det musikalske og kroppslige.
He also believes that intelligence concept must include the musical and physical.

Et riktig kosthold foran på listen over viktige komponenter som trengs av kroppslige.
An appropriate diet comes first in the list of crucial parts required by the bodily.

Testosteron bidrar til å opprettholde en rekke viktige kroppslige funksjoner i menn.
Testosterone assists keep a number of crucial bodily body features in men, featuring.

Pasienter med rusbrukslidelser har ofte også andre psykiske lidelser og kroppslige sykdommer.
Patients with substance use disorders often also suffer from other mental disorders and somatic conditions.

Galls kan være både kroppslige og hvite farger,
Galls can be both bodily and whitish in color,