KRUMNING - oversettelse til Engelsk

• curvature
• curve
• curvatures

Eksempler på bruk av Krumning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Puste er komplisert med krumning av neseseptum, polypper,
Breathing is complicated with curvatures of the nasal septum,

Våre tilpassbare plattformer i ulike størrelser, krumning, design og vektklasser gir skipsverft
Our customizable platforms in various sizes, curvatures, designs and weight classes give shipyards

Trakt brystet i stor grad påvirker krumning av ryggraden i thorax-regionen,
Funnel chest greatly affects the curvature of the spine in the thoracic region,

Litt krumning kan noen ganger resultere i en høyere kampanje enn den faktiske kampanjen.
A bit of curvature can sometimes result in a higher promotion than the actual promotion.

Hvis kontorsstolen har lendestøtte(for krumning av ryggraden), må det tas hensyn til at den passer ordentlig.
If your office chair has a lumbar support(for the curvature of the spine), care must be taken to ensure that it fits properly.

Deformasjon er også farlig fordi den kan forårsake krumning i ryggraden(dette skyldes ulik fordeling av lasten).
Deformation is also dangerous because it can cause a curvature of the spine(this is due to the uneven distribution of the load).

tiltak skade matrisen(naglens rot) og negleplaten vokser med krumning;
injure matriks(a nail root) and the nail plate will grow with a curvature;

Kan vi tolke Einstein-feltekvasjonene for å bety at spenningsenergi* er* krumning av tidsrom?
Can we interpret the Einstein field equations to mean that stress-energy*is* the curvature of spacetime?

Den absolutte innkvarteringen av øynene er en forandring i linsens krumning med bare ett øye.
The absolute akkomadition of eyes represents change of curvature of a crystalline lens only of one eye.

man kan bedømme ryggens krumning.
one can judge the curvature of the spine.

og svak krumning må påregnes.
and slight warping should be expected.

Donaus krumning, Szentendre, Visegrad, Esztergom m.
Danube bend, Szentendre, Visegrad, Esztergom etc).

ørene høy sett som har en visuell krumning på kronen.
high-set ears that have visual roundings on the vertex.

dette kan føre til krumning av tarmene og dannelse av nyrestein.
as this can lead to the curvature of the intestines and the formation of kidney stones.

gulvet ventileres godt nedenfra for å minimere problemet med krumning.
that the floor is ventilated from below to minimise problems with buckling.

Selv om sin egen eksperimentelle enhet aldri forårsaket romlig krumning av slik intensitet og konsentrasjon,
Although his own experimental device never caused spatial curvatures of such intensity and concentration,

Den maksimale avstanden øyet kan se er ca 5 km på grunn av jordens krumning, og det er umulig å se noe objekt utover horisontlinjen. Men hvis jorden ikke var rund, kunne øyet nå langt større avstand.
The maximum distance the eye can see is about 5 km due to the curvature of the earth, and it is impossible to see any object beyond the horizon line.

Rhinoplasty refererer til en operasjon hvis formål er å korrigere nesens krumning, som kan være både medfødt
Rhinoplasty refers to an operation whose purpose is to correct the curvature of the nose, which can be both congenital

Det eneste som jeg tror kan være et problem gitt noen flyselskapet regelverket er at jeg ikke kunne faktisk installere det i vinduet setet for enten fly på grunn av krumning av flyet.
The only thing which I think could be a problem given some airline regulations is that I couldn't actually install it in the window seat for either flight because of the curvature of the plane.

hvor gravitasjon bekrives som en konsekvens av tidrommets krumning, som igjen henger sammen med tettheten av materie og energi.
where gravity is a consequence of the curvature of space-time, which is related to the density of matter and energy within it.