KRYDDERIER - oversettelse til Engelsk

Og olje til lysestaken og krydderier til salvings-oljen og til den velluktende røkelse.

And oil for the lights, and spices for the holy oil and for the sweet perfumes for burning.

Aldri er det mere kommet en sådan mengde krydderier til landet som det dronningen av Saba gav kong Salomo.

Never again came such an abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to King Solomon.

grønnsaker og selvfølgelig krydderier.

vegetables and, of course, seasonings.

Og olje til lysestaken og krydderier til salvings-oljen og til den velluktende røkelse.

And oiloil for the lightlight, and spices for the anointing oiloil, and for the spicespice perfume.

Debreceni er sterkt krydret med paprika og andre krydderier som hvitløk, pepper og merian.

The sausages are heavily spiced with paprika and other seasonings like garlic, pepper and marjoram.

den rene røkelse av velluktende krydderier, slik som det gjøres av dem som lager salver.

the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.

lokalproduserte oster, krydderier fra Lofoten og mye mer.

locally made cheeses, spices and seasoning from Lofoten and lots more.

røkelsen av velluktende krydderier til helligdommen. De skal i ett og alt gjøre således

and the incense of spices in the sanctuary, all things which I have commanded thee,

dyre stener og krydderier og skjold og alle slags kostbare ting;

for precious stones, and for spices, and for shields, and for all manner of pleasant vessels;

av alle kremmerens krydderier?

and every powder of the perfumer?

Krydderier som hvitløk og løk forbedrer blodsirkulasjonen og hjelper med å kontrollere kolesterol,

Seasonings such as garlic and onions improve blood circulation

Valg av krydderier som brukes, samt antall, forblir bak kokken,

The choice of seasonings used, as well as their number,

Ta dig krydderier av ypperste slag,

Take to thee swete smellynge spiceries,

Så gav hun kongen hundre og tyve talenter gull og krydderier i stor mengde

She gave the king one hundred twenty talents of gold, and of spices very great store,

Gom Foods fra Surinam som produserer en rekke marinader og krydderier;

Gom Foods out of Suriname who produce a range of marinades and condiments;

dyre stener og krydderier og skjold og alle slags kostbare ting;

for precious stones, and for spices, and for shields, and for all kinds of goodly vessels;

dyre stener og krydderier og skjold og alle slags kostbare ting;

for precious stones, and for spices, and for shields, and for all manner of pleasant jewels;

dyre stener og krydderier og skjold og alle slags kostbare ting;

for precious stones, and for spices, and for shields, and for all manner of pleasant jewels.

litt honning, krydderier og ladanum, pistasienøtter og mandler.

a little honeyhoney, tragacanth and ladanum, pistacia-nuts and almondsalmonds.

litt honning, krydderier og ladanum, pistasienøtter og mandler.

a little honey, tragacanth and ladanum, pistacia-nuts and almonds.

Eksempler på bruk av Krydderier på Norsk og deres oversettelse til Engelsk