KRYDRES - oversettelse til Engelsk

• season
• punctuated
• be spiced up
• seasoned

Eksempler på bruk av Krydres på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

velsmakende retter som krydres med lokale historier og tips.
tasty dishes seasoned with local stories and menu tips.

marineres, krydres og er nydelig i wok og gryteretter.
baked, seasoned and is suitable in soups and caserolles.

Gratis spinn gir dobbel moro, som krydres med dobbel utbetaling
The double fun of free spins is spiced up by the double payout

Det krydres på overflaten av produktet for å sikre kvaliteten
It is seasoned on the surface of the product to ensure the quality

Visene krydres med nye slåtter fra Ragnhild Furebotten,
The shows are seasoned with new songs from Ragnhild Furebotten,

Salater som ikke kan krydres med vegetabilske oljer, kan serveres på bordet uten å kle seg.
Salads that cannot be seasoned with vegetable oils can be served on the table without dressing.

forholdsvis sinnrikt, og krydres med litt effekter,
relatively imaginative, and is seasoned with a few effects, such as piano

også veggen kan krydres eller vinduet lyses opp.
also the wall can be spiced up or the window illuminated.

ca 25 små frukter krydres samtidig i hver haug.
about 25 small fruits are spiced simultaneously in each bunch.

Gårdsrestauranten Gårdsrestauranten der all mat er hjemmelaget og måltidet krydres med historier om mattradisjon.
Velcome to our farmhouse restaurant where everything is homemade and the meals are seasoned with a history of food traditions.

de får fra kokinga, saltes og krydres med deres“hemmelige” krydderblanding.
is then salted and spiced with their"secret" spice mix.

Ferien på Salomonøyene kan også krydres med en tur til Tenaru-fossene- et imponerende, 60 meter høyt teppe av vann som faller loddrett ned- og med den palmekledde Bonigi Beach vest for Poha.
Your holiday in Solomon Islands can also punctuated with a trip to Tenaru Falls- an impressive 60 meters high blanket of water falling straight down- and with its palm-lined Bonigi Beach west of Poha.

det er indikert med(krydres med) anførselstegn….
it is indicated by(punctuated with) quotation….

siles og krydres enten før eller etter tilberedning.
strained and seasoned either before or after cooking.

bare sporadisk og kort krydres lett folding.
only occasionally and briefly punctuated easy folding.

vasket med varmt vann og som noen ganger krydres av sjarmerende grotter gravd ut i klippene.
bathed by warm water and occasionally punctuated by charming grottoes carved out into the cliffs.

dermed høyhastighets fiber nettverk fiber i forskjellige retninger under effekten av vannstråler krydres, forskyvning, innsetting,
high-speed fiber networks fiber in different directions under the effect of the water jets punctuated, displacement, insertion,

Handlingen krydres av flere referanser til GoldenEye fra 1995, med Pierce Brosnan i hovedrollen
Punctuating the action are several nods to 1995's GoldenEye,

Men tilbake til turen som krydres med naturopplevelsene, matopplevelser
But, back to the tour, which is spiced up with nature-based experiences,

Elementer i lyse farger danner et landskap som kan krydres med naturens egne fargetoner og tøffe møbler
Light-colored furnishings paint a landscape that can be seasoned with nature's own shades of the color palate