KRYPER - oversettelse til Engelsk

• crawls
• creeps
• groveling
• fawns
• slither
• crawl
• crawling
• creep
• creeping
• crawled

Eksempler på bruk av Kryper på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

På natten kryper hun opp i sengen min. Noe annet?
At night, she crawls into bed with me. Anything else?

Og isen kryper sakte mot midten.
And the ice is slowly creeping Towards the center.

Kryper rundt i taket. Riskerer ditt liv.
Crawling around in the ceiling, risking your life.

Men selv når vi kryper mot en 24-timers arbeidsdag, avtar den globale produktiviteten.
But even as we creep toward a 24-hour workday, global productivity is stalling.

Alt som kryper og flyr på jorden vår har sin rett til å eksistere.
Everything that creeps and flies on our earth has its right to exist.

De kryper over hele meg.
They crawl all over me and I disappear.

Han kryper gjennom ei renne, der kjelene er.
He crawls through a gutter under a grate where the vats are.

Kanskje hvis han kryper rundt på gulvet litt.
Maybe if he crawled across the floor a couple times on his knees.

FøIer du hvordan bønnene mine kryper opp Iangs ryggen din?
You feel my little orisons creeping up your spine?

Insekter kryper på klær eller kryper innDitt hus,
Insects crawling on clothes or crawling inyour home,

Merkelige kreaturer kryper gjennom skyggene, og borgerne frykter for deres sikkerhet.
Strange creatures creep through the shadows, and the citizens fear for their safety.

Kreften som kryper bak deg, symboliserer uenigheter med miljøet, meningsløse tvister.
The cancer that creeps behind you, symbolizes disagreements with the environment, pointless disputes.

De kryper over hele meg og forsvinner.
They crawl all over me and I disappear.

Hva slags mann søker håp mens han kryper inn i sin egen grav?
What kind of man crawls into his own grave in search of hope?

Kan du se lopper som kryper i pelsen til ditt kjæledyr?
Can you see fleas crawling on your pet's coat?

Alle smådyr som kryper på jorden, skal være en vederstyggelighet;
And every creeping thing that creepeth upon the earth is an abomination;

Han kryper tilbake til hullet han kom fra.
He's scurrying back to whatever hole he crawled out of.

Destruction kryper, tårn og helter motstander fører til høyere nivåer.
Destruction creeps, towers and heroes opponent leads to higher levels.

Kryper rundt naboens hus og utfører utførlige triks på ham.
Creep around your neighbour 's house performing elaborate tricks upon him.

Du kryper opp i senga mi et øyeblikk, og i det neste.
You crawl up in my bed one second, the next.