KUNNSKAPSGRUNNLAGET - oversettelse til Engelsk

• knowledge base
• evidence base
• knowledge basis
• knowledge foundation
• documentation
• evidence basis

Eksempler på bruk av Kunnskapsgrunnlaget på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

viktige hull i kunnskapsgrunnlaget fortsatt.
important gaps in the knowledge base remain.

Kunnskapsgrunnlaget, som dekker over et halvt århundre av forskning fra mer enn 20 land i
The evidence base, which covers over half a century of research from more than twenty countries in Africa

Vår forskning bidrar til å øke kunnskapsgrunnlaget for internasjonalt miljøvernarbeid i traktatområdet.
Our research contributes to increasing the knowledge base for international environmental protection work in the treaty area.

pasientforløpsforskning og til å styrke kunnskapsgrunnlaget for beslutninger innen helseforvaltning og helsepolitikk.
and to strengthen the evidence base for decision-making in health administration and policy.

bidrar dermed til kunnskapsgrunnlaget for en mer bærekraftig forvaltning av naturen.
thereby contributing to the knowledge base for more sustainable management of nature.

Det mangler dokumentasjon av høy kvalitet når det gjelder effekten av tiltak for å redusere forekomsten av kjønnslemlestelse og kunnskapsgrunnlaget er utilstrekkelig for å dra sikre konklusjoner.
There is a paucity of high quality evidence regarding the effectiveness of interventions to prevent FGM/C and the evidence base is insufficient to draw solid conclusions.

er hjørnesteinen i vår misjon i styrke kunnskapsgrunnlaget på en helhetlig måte på SASA.
integrity which is the cornerstone of our mission in enhancing the knowledge base in a holistic manner at SASA.

er relevans og kunnskapsgrunnlaget bedre regulert enn hva det er for fagskoleutdanning.
than tertiary vocational education, when it comes to relevance and knowledge base.

Per i dag fins det ingen systematiske analyser av kunnskapsgrunnlaget for effektene av gradert sykmelding.
To date, no systematic analysis of the evidence base on the effects of PTSL has been undertaken.

Noen av de kan være aktuelle å innføre allikevel, blant annet for å forbedre kunnskapsgrunnlaget.
Nevertheless, some of them may be relevant to introduce for the purpose of improving the knowledge base for planning.

Formålet med Hordaplan er å finne gode tilnærminger som kan sikre at dette reelt utvidede kunnskapsgrunnlaget kommer til anvendelse.
The purpose of Hordaplan is to find good approaches to ensure that this extended knowledge base comes into use.

Kunnskapsgrunnlaget er kun basert på én liten observasjonsstudie
The documentation is based on one small observational study

I denne artikkelen gis en oversikt over kunnskapsgrunnlaget for anbefaling av screening
This article provides an overview of the knowledge basis for recommendation of screening

Rapporten presenterer en rekke analyser som vil være en del av kunnskapsgrunnlaget til både myndighetene og næringen.
The report presents numerous analyses that will make up part of the knowledge basis for both the authorities and the industry.

NOKUT ønsker å styrke kunnskapsgrunnlaget om utdanningskvalitet ved å innhente informasjon om fagskolestudentenes syn på utdanningskvalitet.
NOKUT wishes to strengthen the knowledge base concerning educational quality by collecting information about the vocational school students' view on educational quality.

har vurdert kunnskapsgrunnlaget som ligger til grunn for nye forslag til regulering av internasjonal handel med truede dyr og planter.
has reviewed the scientific evidence underlying species proposals submitted in advance of the CITES Conference of the Parties 17(CoP17).

Kunnskapsgrunnlaget bør likevel styrkes for å vurdere hvordan fremtidsutsiktene for både petroleumsrelaterte og andre norske næringer avhenger av petroleumspriser,
Nevertheless, further knowledge is needed to enable evaluation of the links between the outlook for petroleum-related and other Norwegian industries

Kunnskapsgrunnlaget er særlig mangelfullt for pasientgruppen med idiopatisk osteonekrose,
The evidence is particularly weak for the patient group with idiopathic osteonecrosis,

I denne rapporten har vi oppsummert kunnskapsgrunnlaget for behandling og rehabilitering av pasienter med håndleddsbrudd ved å inkludere de nyeste tilgjengelige systematiske oversiktene av høy kvalitet.
In this report, we have summarized the evidence on treatment and rehabilitation of distal radial fractures from the most recent available systematic reviews of high quality.

Imidlertid påvirker den lave kvaliteten på kunnskapsgrunnlaget tolkningen av resultatene
However, the low quality of the body of evidence affects the interpretation of results