KUNSTARTENE - oversettelse til Engelsk

• arts
• art

Eksempler på bruk av Kunstartene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

industrien(særlig skipsbygging), kunstartene(særlig maleriet) og vitenskapene.
industry(especially shipbuilding), the arts(especially painting) and the sciences.

sprengte med sine innsiktsfulle forelesninger vårt kunstmiljøs oppfatninger av grensene mellom kunstartene.
enriched our art scene with his insightful lectures on the boundaries between art forms.

vitenskap og kunstartene.
science, and the arts.

Disse skriftene utfordret dogmatisk kristendom og ideologi, men inspirerte vitenskapelige oppdagelser og framgang i kunstartene etter hvert som samfunnet begynte å se på seg selv på en ny måte.
These writings challenged European ideology, inspiring scientific discoveries and advancements in the arts, as society began to see itself in a new way.

av den nyklassiske epoken i kunstartene, og fikk en samtidig gyldighet i enheten av vitenskap som inkluderte logisk positivisme.
the neo-classical period in the arts, and receives contemporary application in the unity of science movement which includes logical positivism.

hadde framgang og utvikling i kunstartene, utforskning, litteratur,
experiencing prosperity and progress in the arts, exploration, literature,

Utøvende kunstarter, særlig populærmusikk, og politikk er hans hovedsatsinger.
Performing arts and politics are his primary subjects.

Dansen, meir enn nokon annan kunstart, lever gjennom geniet til utøvarane.
The dance, more than any other art, lives through the genius of its interpreters.

De'høyere' kunstarter har en ganske kort og begrenset historie i Norge.
The“fine” arts have a relatively short history in Norway.

Jeg jobber med fortellende kunstarter: litteratur,
I work with narrative art forms: literature,

Utøvende kunstarter, særlig populærmusikk, og politikk er hans hovedsatsinger.
Performing arts and politics are his subjects.

Presentasjon av mat og drikke er en egen kunstart.
There's an art to presenting food and drink.

mest fryktløse av de legende kunstarter.
most fearless of the healing arts.

I Norge ser vi en økende interesse for opera og ballett som kunstarter.
In Norway we see a growing interest in opera and ballet as art forms.

Kr. av Sofokles er blant dramaets fremste stykker som kunstart.
BCE by Sophocles are among the masterpieces of the art of drama.

Andre kreative kunstarter.
Other creative arts.

Det siste tiåret har gatekunst nærmest eksplodert som kunstart verden over.
The last decade has seen the street art phenomenon explode across the world.

Samarbeidet var bare vidunerlig og bragte så mange forskjellige kunstarter sammen.
Just a wonderful collaboration of bringing so many different art forms together.

I antikkens Hellas ordet musikk er en samlebetegnelse for alle kunstarter.
In ancient Greece the word music is a collective term for all the arts.

Men for enkelte spillere er flaks i seg selv en kunstart.
But for some players… luck itself is an art.