KURSLEDER - oversettelse til Engelsk

• course leader
• trainer
• instructor
• course supervisor

Eksempler på bruk av Kursleder på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Praktisk utføring av typing av Salmonella-bakterier gjøres ikke lenger(blir nå kun demonstrert av kursleder).
Practical execution of the typing of Salmonella bacteria is not done¿¿anymore(now only demonstrated by the instructor).

Dessuten styrker Styrsö Havskajaker sitt team ytterligere med den rutinerte Gustav Tidström som kursleder og guide når bedriften er fullbooket.
Styrsö Havskajaker also extends its team to include the experienced canoeist Gustav Tidström as course leader and guide.

Kommunikasjon med modeller vil være nøkkelen til å få flotte bilder og kursleder JasonPB vil lede deg gjennom denne prosessen… Mer.
Communication with models will be key to getting great shots and course leader JasonPB will guide you through this process… More.

Deltagerne har mulighet til å jobbe på egenhånd fredag 22. februar kl. 10.00- 16.00, kursleder vil være tilgjengelig deler av dagen.
The participants have the opportunity to work on their own on Friday, February 22nd at 10.00- 16.00, the course leader will be available during parts of the day.

Påls evne til å kunne formidle faglig kompetanse gjør at han også blir brukt i næringslivet som foredragsholder og kursleder.
Pål's ability to communicate professional competence means that he is also used in the business sector as a lecturer and course leader.

diskutere mitt arbeid via Skype med kursleder.
discuss my work via Skype with the Course Leader.

Cándido, kokk, kursleder og partner i Barcelona Cooking,
The chef and teacher, Cándido, split us into four groups.

utstyrt med moderne multimedia som sikrer høy komfort for en kursleder eller konferansedeltakere.
which ensures high comfort to the conductor and participants of any training course or conference.

Går du til den første og beste kurstilbyderen, kan det bli som å sitte i et klasserom og høre på en kursleder lese høyt fra brukerveiledningen.
Going to just any training provider may be equivalent to sitting in a classroom and listening to an instructor read through the software user guide.

Takk til kursleder og instruktør David for god
Thanks to the course leader and instructor David for good

teste ideene i tidlig innovasjonsfase, sier kursleder og masterprogramansvarlig Elin Kubberød ved NMBU.
says course leader and master's programme manager Elin Kubberød at NMBU.

De vil trekke på ekspertisen fra gruppens koordinator eller kursleder, som vil jobbe med prosjektets verktøykasse for profesjonsutvikling for å informere
will draw on the expertise of the group coordinator or trainer who will work with the project's professional development toolkit to inform

I hvert fall ikke overfor kurslederen din.
Especially not to your trainer.

Våre kvalifiserte kursledere vil lære deg alt du trenger å vite.
Our qualified presenters will teach you everything you need to know.

Omfattende kunnskap fra våre kvalifiserte kursledere, komplett med tips fra det virkelige liv.
Comprehensive knowledge from our qualified presenters, complete with real-life tips.

Kursene leveres av 100 sertifiserte kursledere i Norge.
The courses are provided by 100 certified course leaders across Norway.

I opplæringsdelen etter forslag fra aktuell enhet, kursledere og forelesere.
In the training component, based on a proposal from the academic unit, course leaders and lecturers.

Kurslederen var meget tilstedeværende
The course leader was present

Institusjonen, kurslederen eller studenten eier eventuelle data de legger inn,
The institution, instructor, or student owns any data they provide

Du møter kurslederen på en kokkeskole i sentrum av Paris(59 Rue du Cardinal Lemoine).
Meet your instructor at a cookery school in central Paris(59 Rue du Cardinal Lemoine) to begin your class.