KURSSTART - oversettelse til Engelsk

• course starts
• the start of the workshop
• course start

Eksempler på bruk av Kursstart på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kursavgift må være betalt innen kursstart.
Course fee must be paid before start of course.

Ved avbestilling inntil 14 dager før kursstart, må kursdeltaker betale 50 % av kursavgift.
If canceled up to 14 days before the course starts, the course participant must pay 50% of the course fee.

Første avdrag skal betales før kursstart, og det er en ekstra avgift på kr 200 lagt til første avdrag.
The first installment should be paid before the course starts, and there is an additional fee of 200 NOK added to the first installment.

Avbestilling mer enn 15 dager før kursstart refunderes 100 % av kurs prisen.
Cancellation more than 15 days before the course start is 100% refundable of the course price.

Søknadsfristen er 7 dager før kursstart og vi forbeholder oss retten til avvise søknader som kommer etter fristen.
The application deadline is 7 days before the course starts and we reserve the right to reject applications received after the deadline.

Overføring av kursplass kan bare gjøres én gang, og kursstart for neste kurs kan ikke være mer enn 3 måneder fra opprinnelig kursstart.
A course place may only be transferred once, and the course start for the next course cannot be more than 3 months after the original course start.

Hvis noen vil melde seg av kurset etter kursstart, må de gjøre dette innen de to første ukene av kurset.
If anyone wishes to withdraw from a course after the course starts, it must be done within the first two weeks of the course..

sendes til OSM Aviation Academy før kursstart.
sent to OSM Aviation Academy before the course start.

Ved for få påmeldte deltakere 14 dager før kursstart, kan kurset bli avlyst/utsatt.
If too few participants registered 14 days before the course starts, the course may be canceled/ postponed.

Hvis fakturaen er mottatt senest 30 dager før kursstart er fakturaen forfalt ved mottagelse.
If the invoice is received later than 30 days before Course start the invoice is due upon receipt.

Avbestilling av kurset må skje via epost før kursstart for å få tilbake hele kursavgiften.
Cancellation of the course must be made via email before the course starts to regain the full course fee.

Hvis eleven trenger visum til landet hvor språkkurset holdes, anbefales det å søke om visum senest 6 uker før kursstart.
If the student needs a visa it is recommended that you apply at least 6 weeks before the course starts.

Ved avmelding senere enn 2 uker før kursstart må du betale 75% av kurset.
Cancellations made later than two weeks before the course starts, you must pay 75% of the course..

Restbeløpet betales senest en måned før kursstart, det vil si 6. august.
The balance is payable no later than one month before the start of the workshop, i.e. August 6th.

Restbeløpet betales senest en måned før kursstart, det vil si 7. mai.
The balance is payable no later than one month before the start of the workshop, i.e. May 7th.

Restbeløpet betales senest en måned før kursstart, det vil si 23. august.
The balance is payable no later than one month before the start of the workshop, i.e. May 7th.

Restbeløpet betales senest en måned før kursstart, det vil si 4. april.
The balance is payable no later than one month before the start of the workshop, i.e. 4 April.

Ved avbestilling senere enn 14 dager før kursstart, må kursdeltaker betale 100 % av kursavgift.
If canceled later than 14 days before the course starts, the course participant must pay 100% of the course fee.

Avbestilling mindre enn 7 dager før kursstart fakturere vi 100 % av kursprisen.
Cancellation less than 7 days before the start of the course we charge 100% of the course price.

En uke senere, fra kursstart, forsvinner smerter og ubehag i leddene fullstendig.
A week later, from the start of the course, the pain and discomfort in the joints completely disappear.