KUSK - oversettelse til Engelsk

• driver
• coachman
• randy
• jockey
• teamster

Eksempler på bruk av Kusk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ja, da slipper jeg å kjøpe en ny kusk.
Yes, I guess I wouldn't have to buy another driver.

Kjør videre, kusk.
Drive on, please, driver.

Kjør videre, kusk. Flott.
Great. Drive on, please, driver.

Kusk, stopp på første og beste sted. lndianere!
Driver, stop at the first place en route!

Kusk, få oss herfra!
Driver, get us out of here!

Ja. Kusk, ta fem karer
Yeah. Driver, you take five men

Hei, kusk, du har vatna muldyra lenge nok.
Hey, driver, you have watered those mules long enough.

Kusk, stopp på første og beste sted.
Driver, stop at the first place en route.

Kusk, kan du frakte kassene til hotellet for meg?
Driver, bring those cases over to the hotel for me, will you?

Hei, kusk! Hvor mange ganger må jeg si det?
Hey, driver, how many times do I have to tell you?

Kusk, vil du gi meg bagasjen min?
Driver, will you get my grip?

Kusk, ta den drittsekken!
Driver, get that son of a bitch!

Kusk, hva pokker foregår?
Driver, what the hell is going on?

Hør nå, kusk, litt langsommere.
I say, driver, a bit slower.

Kusk, hva mener du med å kjøre med slik en.
Driver, what do you mean by going at this.

Kusk, hva er problemet?
Driver, what is it?

Hei, kusk! Hvor mange ganger må jeg si det?
Hey, driver, how many times do I have to tell you to take it easy on those bumps?

Han ga en seirende kusk 20 000 gullmynter forleden.
He gave a charioteer 20,000 gold pieces the other day just for w=winning a race.

Jeg trodde han var kusk.
I thought he was driving.

Spå hvilken kusk som vinner flest V-75-løp, inkludert andre Rikstoto-løp i løpet av året.
Predict which driver wins the most V-75 races including other Rikstoto races during the year.