KVARANDRE - oversettelse til Engelsk

• each other
• one another
• together

Eksempler på bruk av Kvarandre på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Desse tre kyrkjene er uansett i kommunion med kvarandre og med alle andre orientalske ortodokse kyrkjer.
These three churches remain in full communion with each other and with the other Oriental Orthodox churches.

Humboldt meinte å undersøkje korleis naturkreftene samhandlar med kvarandre og å finne ut av naturen som ei eining.
Humboldt intended to investigate how the forces of nature interact with one another and find out about the unity of nature.

mot å snakke samisk, vi elevane snakka bare samisk med kvarandre på skolen, bare til læraren måtte vi henvende oss på norsk.
we pupils spoke solely Sami together in school, the teacher was the only one we had to approach in Norwegian.

relasjonane deira til kvarandre;
and relations to one another;

i tilfelle atomkrig, treffe kvarandre med gjensidige angrep.
the two major powers could hit one another with mutual strikes.

Laurasia og Gondwanaland dreiv nærare kvarandre.
as Euramerica and Gondwana drew closer together.

kva eigenskapar dei har, som igjen relaterer til kvarandre gjennom tilstandslikninga.
which in turn are related to one another through equations of state.

14. storleiksklasse som verkar å ligge nær kvarandre på himmelen, men som ikkje er knytte til kvarandre..
fourteenth-magnitude stars that appear to lie close together in the sky but are not related.

me skal elska kvarandre;
that we should love one another.

er nemnt her saman med likningane for korleis dei forheld seg til kvarandre.
there are six basic trigonometric functions, tabulated here with equations that relate them to one another.

Eller me har stader som dette kooperativet der folk samarbeider med kvarandre på alle måtar.
Or we have places like this cooperative where people engage with one another in every way that they can.

Hannen og hoa parar seg vertikalt i vatnet medan dei klamrar seg til kvarandre i S-form.
Male and female join vertically in the water while clinging to one another in an S-shape.

gjer bandet feil og kjem ut av takt med kvarandre.
the band members briefly fall out of sync with one another.

me skal tru på hans Son Jesus Kristi namn og elska kvarandre, so som han baud oss.
That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.

begge armeane trekte seg bort frå kvarandre.
both armies drew back from one another.

har opphavet sitt frå byplassane, der artistane konkurrerte mot kvarandre.
has its origins in town squares, when artists would compete against one another.

Dei fysiske lovene er dei same for alle observatørar i uniform rørsle relativt til kvarandre.(Galileo sitt relativitetsprinsipp).
The laws of physics are the same for all observers in uniform motion relative to one another(principle of relativity).

Aust og vest ikkje er 180 grader frå kvarandre, men varierer i staden med opp til to gangar breiddegradene til den aktuelle staden.
East and west would not be 180 degrees apart, but instead would differ from that by up to twice the degrees of latitude of the location in question.

Ljug ikkje mot kvarandre, de som hev avklædt det gamle mennesket med dei gjerningar det gjer.
Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;

Gruppa har regelmessige møte for å bevisstgjere kvarandre på lån, arbeid,
The group meets regularly to sharpen each other's perceptions of borrowing,