KVELER - oversettelse til Engelsk

• strangles
• choke
• suffocates
• stifle
• smother
• asphyxiates
• strangle
• strangling
• chokes
• suffocate
• suffocating
• stifles
• smothers
• choking
• stifling
• smothering

Eksempler på bruk av Kveler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kveler skatt"Overskudd" museer ogbibliotek- ikke bare dumhet.
Strangling tax"profit" museums andlibraries- not just stupidity.

Hvem kveler noen på basketballtrening?
Who chokes someone at basketball practice?

Man kveler den med gode hensikter.
You strangle it with good intentions.

De kveler deg med puter så det ser ut som en ulykke.
They smother you with pillows and make it look like an accident.

Mens Djevelen brennmerker deg med glødende metallspyd- og kveler deg med glødende galskap.
While the devil burns you… with hot jagged metal and suffocates you with molten fury.

Gina, du sårer meg når du kveler meg.
Gina, when you choke me it hurts my feelings.

Hva om morderen kveler noen?
What if the murderer strangles someone?

Mine gjester kveler ikke hverandre.
I don't take kindly to my guests strangling each other.

Noen ganger kveler de deg.
Sometimes they strangle you.

Du kveler oss alle.
You suffocate us all.

Når det hardner, kveler det hjernen og gjør ham ugjenkjennelig,
As it hardens, it chokes the brain, leaving him unrecognisable,

Hun sier det går for fort… at jeg kveler henne.
She says it's going too fast, that I smother her.

Så han slår henne til underkastelse og kveler henne med posen.
So he beats her into submission and then suffocates her with the bag.

Håper det kveler deg.
I hope… you choke on it.

Mariam dreper Rasheed med en spade da han kveler Laila.
Mariam kills Rasheed with a shovel as he strangles Laila.

Men økonomisk, Washington er kveler venezuela for en svært lang tid.
But economically, Washington is strangling venezuela for a very long time.

Jeg kveler deg.
I wanna strangle you.

Tåken kveler meg Skjuler de sørgende.
The mist chokes my heart, Covers the mourners.

Mens Djevelen brennmerker deg med glødende metallspyd- og kveler deg- med gloende galskap!
May the devil burn you, with hot jagged metal, and suffocate you with mountain fury!

svovel” er brennende svovel som kveler og ødelegger.
brimstone" is burning sulfur that suffocates and destroys.