KVERNA - oversettelse til Engelsk

• shredder
• mill
• churn
• grinder

Eksempler på bruk av Kverna på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kverna, minn meg på at du fortsatt kan være til nytte,
Shredder, remind me that you're still good for something,

Hvis vi måtte jage Kverna fra New York og helt til Gotham City,
If we had to chase Shredder from New York all the way to Gotham City,

Jeg sier bare at helt siden Kverna stjal slammet fra TCRI
All I'm saying is ever since Shredder stole the Ooze from TCRI

Batgirl, Robin, Kverna og Ra's vil prøve å finne noe som kan erstatte skysåeren.
Batgirl, Robin, Shredder and Ra's will be looking for something to replace the cloud seeder.

Da kan jeg like gjerne fortelle dere at jeg vet nøyaktig hvem Kverna og Foten samarbeider med.
Then I may as well tell you that I know exactly who Shredder and the Foot are working with.

Ja, Kverna gir trollet slammet, de bygger en slags dings, og for dette, la meg se om jeg forstår, får Kverna en hule?
Right, Shredder gives ghoulie the Ooze, they build some kind of gizmo and in return, let me get this straight, Shredder gets a pit?

Da kan jeg like gjerne fortelle dere at jeg vet nøyaktig hvem Kverna og Foten samarbeider med.
I may as well tell you that I know who Shredder and the Foot are working with.

Stanset kverna, og så fant han kisten og tok den med seg opp.
Out came the miller to see what stopped the mill, found the chest, and took it up.

Det første Per Kremmer gjorde da han kom hjem, var å reise ned til kverna.
The first thing Peter did when he got home was to set off for the mill.

Bli kvitt insektet før jeg kommer tilbake, ellers går det i kverna.
Get rid of that bug by the time I'm back or it goes in the disposal.

Bli kvitt insektet før jeg kommer tilbake, ellers går det i kverna.
I'm late! Get rid of that bug by the time I'm back or it goes in the disposal.

Pingvinen er tydeligvis ikke Fotens nye partner, så Kverna har nok allerede vært hos Wayne
Penguin clearly isn't the Poet's new partner which means, Shredder probably already hit Wayne R&D

tilgjengeligheten av reservedeler til kverna.
the availability of spare parts for the grinder.

Pingvinen er tydeligvis ikke Fotens nye partner, så Kverna har nok allerede vært hos Wayne
Penguin clearly isn't the Foot's new partner which means, Shredder probably already hit Wayne R&D

Unge menn bar kvernen, og gutter segnet under vedbøren.
The young men have borne the mill, and the youths have stumbled under the wood.

Gjennom kvernen.
Through the mill.

Det er et relativt fleksibelt materiale som er så lett å bore, kvern eller kuttet.
It is a relatively flexible material so easy to drill, mill or cut.

Avfall rester av sukker kvern og vingård.
Waste residue of sugar mill and winery.

Med blender og kvern.
With blender and mill.

Vi baker med mel fra egen kvern.
Most of the flour we bake with comes from our own mill.