Eksempler på bruk av Læremester på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den er her l Paris, læremester.
It is here. In Paris, Teacher.Jeg har pengene dine i aften, læremester.
I will have your money tonight, Teacher.Han var min læremester.
He was my mentor.Skål for suksessen, læremester.
A toast to our success, Teacher.Jeg slipper deg fri hvis du innrømmer at du er min læremester.
I'm only gonna let you out if you admit that you're my mentor.Du er min elsker og min læremester.
You are my lover and my teacher.ble han hennes læremester.
he became her mentor.Jeg er ingen læremester.
I am no teacher.An4}Han var min læremester.
He was my mentor.en fører, en læremester.
a leader, a teacher.Venner? Han forrådte deres læremester.
Friends? He betrayed their teacher.Jeg er din læremester.
I am your teacher.Det var der jeg møtte min læremester.
It's where I met my teacher.Foran alle. Studenter, læremester.
In front of everyone; students, teachers.Hvem er en læremester som han?
Who is a ruler like him?Han fulgte filosofien til sin læremester, han som lærte oss alt, Johan Cruijff.
He followed the philosophy of his maestro, the man who taught us all, Johan Cruyff.Vi har hatt en god læremester.
We learned from the best.Planen med Mist er at hun skal være min læremester innen gjeting.
I hope that training Mist will teach me a lot about herding.Han får følge av sin læremester Theodotus.
He is to be accompanied by his learned tutor, Theodotus.Positive tilbakemeldinger ved akseptabel oppførsel er en bedre læremester enn negative konsekvenser for dårlig oppførsel.
Positive rewards for acceptable behaviour teach better than negative consequences for bad behaviour.
