LANDSBYGD - oversettelse til Engelsk

• countryside
• country
• rural

Eksempler på bruk av Landsbygd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

innflytter fra nord, tar Tom med til Louisianas landsbygd der han møter Legrees andre slaver, deriblant Emmeline som ble kjøpt samtidig som Tom.
Emmeline(whom Legree purchased at the same time) to rural Louisiana, where they meet Legree's other slaves.

Kjør gjennom Aserbajdsjans landsbygd og stopp på Beshbarmag Dag-"Femfingered Mountain"- og noen få fjerne
Drive through the countryside of Azerbaijan and stop at Beshbarmag Dag- the‘Five-Fingered Mountain-

Den aller viktigste demografiske endringen som vil prege den nordlige delen av verden, er overgangen fra landsbygd til urbane strøk, sier Smith.
The single most important demographic transition shaping the North is the shift from the countryside to urban areas, says Smith.

komfortabel familie i en landsbygd i nordøst Thailand.
comfortable family in a rural village of northeast Thailand.

avslapning og landsbygd.
relaxation and nature.

Bildet ble også tolket inn en trend av stadig mer kritiske skildringer av amerikansk landsbygd, sammen med romaner som Sherwood Andersons Winesburg,
It was seen as part of the trend toward increasingly critical depictions of rural America, along the lines of such novels as Sherwood Anderson's 1919 Winesburg,

oppgradering av Huizhou landsbygd turisme og merkevare,
upgrading of Huizhou rural tourism and brand,

Den islamistiske fundamentalistiske bevegelsen har fortsatt kontroll over store deler av Afghanistans landsbygd og grenseområdene med Pakistan,
The Islamist fundamentalist movement also remains in control of large areas of Afghanistan's hinterland and border areas with Pakistan,

På landsbygden har myndighetene truet med å konfiskere utøveres landarealer.
In the countryside the authorities have threatened to confiscate practitioners' land.

Barn på landsbygda i Maine går inn i den offentlige biblioteket i New York.
Kids in rural Maine accessing the New York State public library.

Utforsk den fantastiske provençalske landsbygden på denne lille gruppen tur fra Avignon.
Explore the breathtaking Provençal countryside on this small-group tour from Avignon.

Jeg synes landsbygda er veldig atspredende.
I find the country very diverting.

Ute på landsbygda leves livet i et sakte tempo.
Most of rural life is lived at a slow pace.

Landsbygda, livet på landet:
The countryside, country life:

Scrooge saidthat landsbygda er bra Heaven,
Scrooge said that the country is Good Heaven,

Landsbygda yrker, mange venner,
Rural occupations, many friends,

Landsbygda er farlig.
The countryside is dangerous.

Rumenske landsbygda konstruksjoner ble utstilt der.
Romanian rural constructions were exhibited there.

Jeg elsker landsbygden. Det er fredelig.
It's peaceful. I love the country.

Be merinoene sende bud på sine menn på landsbygden.
Have the Merinos send word to their men still in the countryside.