Eksempler på bruk av Landsdel på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Landsdelen har mye å by på av både natur og aktiviteter.
The region has a lot to offer in terms of both nature, scenery and activities.Han kalte denne landsdelen«Det nye Sudan».
He named the region"New England.krigsfolkene kunne uhindret plyndre landsdelen.
the war people could loot the country unhindered.Fiolinisten Erika Toths formidlingsglede er kjent i hele landsdelen.
Violinist Erika Toth's joy of communication is known throughout the region.Hva gjør en fyr fra Afghanistan i denne gudsforlatte landsdelen?
What's a dude from Afghanistan doing out here in Hvor lenge har De vært i landsdelen?
How long have you been in this part of the country?Særlig viktig er det å tilrettelegge for at lokale kandidater skal bli værende i landsdelen.
It is particularly important to ensure that local candidates remain in the region.blir værende i landsdelen.
applied competence which remains in the region.Denne landsdelen var nå høvdingløs etter
This part of the land was now without a chieftain,Lions Norge har klubber lokalisert i alle landsdeler og har ca.
Lions Norway has clubs located in all parts of the country and has approx.bor og jobber i alle landsdeler.
working in all the regions of Norway.Golfentusiastene kan finne førsteklasses golfbaner i alle landsdeler.
And golf enthusiasts can find first class courses in all parts of the country.".Kartleggingen av mineraler i landsdelen vil fortsette.
The work of mapping mineral resources in North Norway will continue.Det er planer om lignende arrangementer i andre landsdeler.
There are plans to hold similar events in other parts of the country.Dette har vi gjentatte ganger fått bekreftet i fra tilreisende fra andre landsdeler.
We have repeatedly confirmed from visitors from other parts of the country.Rettene og skikkene varierer mye mellom landsdeler og land.
And the standards, vary considerably between provinces and territories.Alle troppene skal erobre Cao sine seks landsdeler sammen.
To seize Cao's six counties All troops shall proceed together.Østlandet er landsdelen som har det meste- fra storbyer til kystlandskap til fantastiske fjellformasjoner.
Eastern Norway is a region with a lot to offer- from big cities to coastal landscapes to amazing mountain formations.Aktiviteten i landsdelen er fortsatt høy,
Activity in the region continues to be high,Med sine sterke låter og sin unike formidlingsevne er han en av de mest spennende artistene fra landsdelen vår.
He is one of the most exciting artists from our country, with his strong songs and his unique voice.
