LANGFREDAG - oversettelse til Engelsk

• good friday
• holy friday

Eksempler på bruk av Langfredag på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

besøke markedet som organiseres hvert år langfredag.
visit the bazaar organized every year in the Holy Friday.

det fremdeles var skikk å heise flagget på halv stang langfredag- og så heise det til topps på påskemorgen.
it was still the habit to lower the flag at half-mast on Good Friday, and then raise it on Easter Sunday.

med prosesjon av laug- spesielt imponerende er prosesjonen langfredag.
with the procession of guilds- especially impressive is the procession on Good Friday.

er det blitt vel så vanlig å gjøre det om morgenen på langfredag, eller på en hvilken som helst annen dag i fastetiden.
Maundy Thursday evening but is more often done on the morning of Good Friday or on any day of Lent.

vi har kunnet jobbe helt fram til langfredag natt da vinden ble så sterk at vi måtte gi opp planen om å ta en av stasjonene lengre ut fra kysten.
we have been able to work until Friday midnight when the wind was so strong that we had stand by at one of the more remote stations and go closer to coast.

Brunstad, når årets påskestevne starter langfredag.
Norway when the Easter conference starts on Good Friday.

er det obligatorisk å ta turen innom El Museo Salzillo som huser bildene som ble profesjonelt utført av den murcianske mester, og som taes frem hver Langfredag morgen i prosesjonen som kalles"Procesión de los Salzillos".
a compulsory visit is the Salzillo Museum which holds an exhibition on the procession images carved by this Murcian sculptor, and which each Holy Friday morning are taken out on procession on the so called"The Salzillos' Procession".

et dypt følt religiøse hendelsen, langfredag prosesjon, en historisk markering av Kristi lidelse,
a deeply-felt religious event, the Good Friday Procession, a historic commemoration of the Passion of Christ,

Slik at LANGFREDAG skulle ha blitt forandret til LANGONSDAG.
So that Good Friday should have been changed to LONG WEDNESDAY.

Petrarca så sine dikters Laura for første gang to år senere under midnattsmessen på langfredagen den 6. april 1327 i kirken Sainte-Claire d'Avignon.
Petrarch saw her for the first time two years later on 6 April(Good Friday) in 1327 at Easter mass in the church of Sainte-Claire d'Avignon.

Hvilken dag er Langfredag?
What day is Good Friday?

Hvilken dag er Ortodokse Langfredag?
What day is Orthodox Good Friday?

Fredag 19. april(Langfredag): Stengt.
Good Friday: Closed.

Skjærtorsdag og langfredag Sør- og Nord-Rogaland Søndagsruter.
Maundy Thursday and Good Friday South and North Rogaland Sunday routes.

Spesielt gjaldt dette langfredag, men tildels også påskeaften.
This applied particularly to Good Friday, but in some cases also Easter Eve.

Langfredag er avslutningen for den 40 dager lange fastetiden.
Good Friday is the focal point of the 40 days of Lenten period.

Stevnet starter langfredag og varer til og med 2. påskedag.
The conference starts on Good Friday and lasts until Easter Monday.

Langfredag«Viernes Santo» er en helligdag i hele landet.
Good Friday“Viernes Santo” is a public holiday in the country.

Langfredag er bra fordi det er ikke slutten på historien.
Good Friday is good because it isn't the end of the story.

Langfredag er det kun lov å sette liner og garn.
You are only allowed to set out lines and nets on Long Friday.