LANGUEDOC - oversettelse til Engelsk

• languedoc

Eksempler på bruk av Languedoc på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

betegnes noen ganger som”Venezia i Languedoc”.
is sometimes referred to as the"Venice of Languedoc".

Lyonnais, og Languedoc.
Lyonnais, and Velay.

Fra Carcassonne-området i Occitanie(Languedoc), Frankrike.
From the Carcassonne area in Languedoc, France.

Det ligger i overgangen mellom Languedoc og Rhône.
It is located where Languedoc meets Rhône.

Rødvin Rødvin fra vindistriktet: Languedoc.
Wine Red wine from wine district: Ribera del Duero.

Så skal du se på bildene av Languedoc- Roussillon på denne siden.
Make sure to have a look at the pictures of Languedoc- Roussillon on this page.

Nominelt var Gévaudan en del av Languedoc, men hadde sine egne myndigheter til 1789.
Although being nominally part of Languedoc, Gévaudan kept its own States General until 1789.

Hei og velkommen til en liten presentasjon av vårt feriehus til leie i Languedoc.
Hello and a warm welcome to our holiday home for rent in Languedoc.

Han vart danna av frå delar av den tidlegare franske provinsen Languedoc.
It was created from the former province of La Marche.

Siden den gang har Le Jardins des Sens vedlikeholdt statusen sin som den fornemme restauranten i Languedoc.
Since then, Le Jardins des Sens has maintained its status as the premier restaurant in Languedoc.

I områder hvor oliven blir dyrket med forsiktighet, slik som i Languedoc og Provence, blir trærne regelmessig beskåret.
Where the olive is carefully cultivated, as in Languedoc and Provence, the trees are regularly pruned.

Béziers(Besièrs på oksitansk og Besiers på katalansk) er ein by i Languedoc sørvest i Frankrike.
Béziers(Occitan: Besièrs) is a commune in the Hérault département in the Occitanie region in southern France.

er tradisjonelt knytt til provinsane Vavarais, Languedoc, Dauphiné og Provence.
traditionally associated with the provinces of Vavarais, Languedoc, Dauphiné, and Provence.

Etter innledende suksess førte overgrepene til sist til et generelt opprør i Languedoc som tvang den kongelige franske hær til å gripe inn.
After initial successes, the French barons faced a general uprising in Languedoc which led to the intervention of the French royal army.

Sancerre og Languedoc på kanalen.
Sancerre, and Languedoc regions.

Den ene halvparten angrep det kristne kongedømmet Asturias mens den andre halvparten invaderte Languedoc i sørlige Frankerriket og angrep så langt som til Narbonne.
Half of which attacked the Kingdom of Asturias while the other half invaded Languedoc, penetrating as far as Narbonne.

den er den samme enten man kaller den Languedoc eller Rhône.
The wine is the same if we call it Languedoc or Rhône.

Den ble opprinnelig gitt navnet Le Canal Royal en Languedoc, men under revolusjonen ble den raskt døpt om til Canal du Midi i 1789.
It was originally named the Canal royal en Languedoc but the French revolutionaries renamed it to Canal du Midi in 1789.

des Vignoble de France, er den plassert under Languedoc, mens vinmonopolet har plassert området under Rhône.
for instance Grand Atlas des Vignoble de France, it is placed under Languedoc.

Provence og Languedoc, som igjen var knyttet til Italia.
possessions in the Auvergne, Provence and Languedoc which connected these to Italy.