LASTINGEN - oversettelse til Engelsk

• loading
• to load

Eksempler på bruk av Lastingen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvorfor tar lastingen plutselig dobbelt så lang tid,
Why does loading suddenly take twice the time it used to

Når lastingen er utført,
Once loading is complete,

Bagasjedekselet gir deg praktisk tilgang til bagasjerommet og forenkler lastingen. Det kan trekkes delvis tilbake
To give you convenient access to the load compartment and facilitate loading, the load cover can be partly retracted

rydd umiddelbart området for å fjerne steiner som kan ha falt på bakken under lastingen.
immediately clean the area to remove rocks that might have fallen to the ground during the loading process.

Når lastingen er ferdig,
Once loaded, close the tailgate,

Mozilla Firefox, fordi de alle har den webside lastingen.
because they will all have that web page loading.

de militære som utførte lastingen av bilen, klarte å gjemme seg.
servicemen carrying out the unloading of the car had managed to hide.

deretter deaktivere lastingen av moduler.
then disable module loading.

Lastingen involverer å lese innholdet av den eksekverbare filen og deretter utføre de forberedende oppgaver for å kjøre programmet.
Loading a program involves reading the contents of the executable file containing the program instructions into memory, and then carrying out other required preparatory tasks to prepare the executable for running.

Inntektsdefinisjon Gitt lastingen av virksomheten i ett skifte
Given the loading of the enterprise in one shift

Ulempen med å ha så mye innhold på én side er at lastingen kan gå litt saktere, men selve spillene lastes raskt med grafikk
The downside of having so much content on the homepage is that it can be a little slow to load, but the games themselves load reasonably quickly

automatisk bytte til mobilnett slik at lastingen av nettsiden fortsetter.
automatically switch to cellular so that the webpage continues to load.

det holder seg på plass under lastingen.
they remain at place during loading.

annet om takutspring og snørassikring, som beskytter lastingen mot vær og vind og gjør at paller kan losses kjapt under tak, for deretter å sorteres
were designed to provide protection against the weather during loading and ensure that pallets can be unloaded quickly under cover before going on to be sorted

altså personen som har rett til å treffe egne avgjørelser når det gjelder lastingen.
i.e. the person entitled to take independent decisions in terms of loading.

loadersystemet oppdaget datafeil under lastingen så ville det avbryte lastingen og kalle den samme reset-rutinen for varmstart.
reset routine that is triggered by shorting reset and ground on the C64 if it detects a load error.

Spillet vi snakker om er Mag Max, og hvis man avbryter lastingen av spillet etter en liten stund, så kan man
The game we're talking about is Mag Max and if you interrupt the loading of the tape version after a minute

For å lette lastingen av varer, i tillegg til den store brokranen på lageret, som brukes til å laste
In order to facilitate the loading of goods, in addition to the large bridge crane in the warehouse,

Skal jeg stoppe lastinga, sir?
Shall I stop the loading, sir?

Enkel lasting og oppdatering av eksisterende drivere.
Easy loading and updating of existing drivers.