LATENT - oversettelse til Engelsk

• latent
• dormant

Eksempler på bruk av Latent på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

årsak kan være latent i paroksysmal atriell
the cause of which may be hidden in paroxysmal atrial

Men det kan hende at evnen er latent, og først viser seg når man har oppnådd en viss åndelig utvikling.
It may, however, exist latently, and could show itself only after a certain degree of spiritual development has been attained.

Selv om latent periode av sykdommen, er det forårsakende middel for tuberkulose ikke slippes ut i miljøet.
While the period of the disease is hidden, the causative agent of tuberculosis is not released into the environment.

Uansett hva vi påkaller for å oppnå opplysning finnes det allerede i oss, men i en latent og uutviklet form.
Whatever is called for to bring on enlightenment exists within himself already, but it is latent and undeveloped.

Den overflatiske meningen av ordet potensial refererer seg til en latent, men enda ikke utviklet evne.
The surface meaning of the word potential refers to a capability that is latent but not yet developed.

Aktiv eller latent kardiovaskulær sykdom,
Active or dormant cardiovascular disease,

ligger latent i nerveganglier nær ryggmargen eller hjernestammen.
rather lies dormant in the nerve cells that extend from the spinal cord or the brain out into the body.

derved har dets kapasitet og kraft latent, noe begrenset som utgår fra det høyere selvets grenseløshet
that consequently holds its capacity and power in latency, something which is finited out of the Overself's infinitude

Det finnes ikke noe tidspunkt hvor universet ikke har eksistert, enten latent eller aktivt, og følgelig vil det ikke komme noe øyeblikk hvor det vil opphøre å eksistere, enten latent eller aktivt.
There is no moment when the universe has not existed, either latently or actively, and consequently there will be no moment when it will not continue to exist, either latently or actively.

kart, latent, og slike ting.
map, latency, and the like.

også vekker til live en opplevelsesbasert erfaring av den sannheten som ligger latent i vårt DNA, sannheten om menneskets historie og potensiale.
only capture our imagination, but bring to life at an experiential level a Truth that lies dormant within our very DNA, a Truth of human history and potential.

Bruk av antituberkulosebehandling bør også overveies før oppstart av Cimzia hos pasienter med tidligere latent eller aktiv tuberkulose der det ikke er bekreftet adekvat behandling, og hos pasienter med betydelige risikofaktorer for
Use of anti-tuberculosis therapy should also be considered before the initiation of Cimzia in patients with a past history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed,

Bedre enn å overlate latente kjemiske våpen til en anti-amerikansk agent?
It's better than handing over latent chemical weapons to an anti-American agent?

Det kan komme latente symptomer fra malariaen.
There could be some latent symptoms caused by the malaria.

Identifiserte latente sikkerhetstrusler.
Identified latent safety threats.

Psykometri, item responsteori, latente variabler, og strukturell ligningsmodellering.
Psychometrics, item response theory, latent variables, and structural equation modelling.

Latente infeksjoner med Mycobacterium tuberculosis.
Latent infection with Mycobacterium tuberculosis.

Vekke latente energier, særlig i det høyere ubevisste.
Awaken latent energies, particularly in the higher unconscious.

Dere har latente krefter som må utvikles.
You have latent powers that must be developed.

Hvem er gode med latente avtrykk?
Who's good with latent prints here?