LAVESTE EFFEKTIVE - oversettelse til Engelsk

• lowest effective
• minimum effective

Eksempler på bruk av Laveste effektive på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

forårsaker mate pellets har en lav effektiv.
causing the feed pellets have a low efficient.

Andre måter å utnytte kreditten, kan medføre en høyere eller lavere effektiv rente.
Other ways of utilizing the credit can lead to a higher or lower effective interest rate.

Ved kliniske studier var det en tendens til at pasienter på 65 år eller eldre titrerte til en lavere effektiv dose enn yngre pasienter.
In clinical studies patients older than 65 years tended to titrate to a lower effective dose than younger patients.

I kliniske studier trenger ofte eldre pasienter titrering til en lavere effektiv dose enn pasienter under 65 år.
In clinical trials elderly patients tend to titrate to a lower effective strength than patients less than 65 years of age.

reduseres individuelt. Den individuelle dosen settes til den lavest effektive dose som avspeiler at graden av smerte
the dose of Onsior can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain

reduseres individuelt. Den individuelle dosen settes til den lavest effektive dose som avspeiler at graden av smerte
the dose of Onsior can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain

Ved observert klinisk respons(etter≥ 4 dager) kan Melosus dosen justeres til lavest effektiv individuell dose ettersom grad av smerte
Melosus can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain

kan Meloxivet dosen justeres til lavest effektiv dose ettersom grad av smerte og inflammasjon i forbindelse
the dose of Meloxivet can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain

med et produkt med lavere styrke kan titrering til en lavere effektiv dose inkludere en dose gitt én gang daglig,
a lower strength product, titration to a lower effective dose could include once daily dosing when,

Den laveste effektive dosen av flutikasonpropionat som opprettholder tilstrekkelig astmakontroll, skal brukes ved behandling av gravide kvinner.
The lowest effective dose of fluticasone propionate needed to maintain adequate asthma control should be used in the treatment of pregnant women.

Laveste effektive dose på 5 mg vortioksetin én gang daglig bør alltid brukes som startdose hos pasienter≥ 65 år.
The lowest effective dose of 5 mg vortioxetine once daily should always be used as the starting dose in patients≥ 65 years of age.

I alvorlige eller refraktære tilfeller kan døgndosen innledningsvis dobles. Vedlikeholdsdosen tilpasses av veterinær til laveste effektive dose avhengig av dyrets behandlingsrespons.
The dosage should be adapted to the lowest effective dose by the veterinarian depending on the clinical response of the dog to the therapy.

Den laveste effektive dosen på 5 mg vortioksetin én gang daglig bør alltid brukes som startdose hos pasienter≥ 65 år se punkt 4.2.
The lowest effective dose of 5 mg vortioxetine once daily should always be used as the starting dose in patients≥ 65 years see section 4.2.

Generelt sett kan Xadago brukes med selektive serotoninreopptakshemmere(Selective Serotonin Re- uptake Inhibitors, SSRI) i laveste effektive dose og med oppmerksomhet på serotonerge symptomer.
In general, Xadago may be used with selective serotonin re-uptake inhibitors(SSRIs) at the lowest effective dose, with caution for serotoninergic symptoms.

I disse studiene ble pasientene innledningsvis stabilisert på laveste effektive dose av anti-Parkinson legemidler(dopaminagonist) og forble på samme anti-Parkinson produkter
In these trials, patients were initially required to be stable on the lowest effective dose of anti Parkinsonian medicinal products(dopamine agonist)

Laveste effektive dose bør gis og dosen bør reduseres til 5 ppm forutsatt at det pulmonale arterietrykket og den systemiske arterieoksygeneringen er tilstrekkelige ved denne lavere dosen.
The lowest effective dose should be administered and the dose should be weaned down to 5 ppm provided that the pulmonary artery pressure and systemic arterial oxygenation remain adequate at this lower dose.

I disse forsøkene ble pasientene ved studiestart stabilisert på den laveste effektive dose av antiParkinson-legemidlet(dopaminagonist) og forble på det samme antiParkinson-legemidlet
In these trials, patients were initially required to be stable on the lowest effective dose of anti- Parkinsonian medicinal products(dopamine agonist)

Da den kardiovaskulære risikoen ved syklooksygenase-2(COX-2) spesifikke hemmere kan øke med dose og varighet av eksponering, skal behandlingen ha så kort varighet som mulig og laveste effektive daglige dose brukes.
As the cardiovascular risk of cyclooxygenase-2(COX-2) specific inhibitors may increase with dose and duration of exposure, the shortest duration possible and the lowest effective daily dose should be used.

Ved langtidsbehandling kan dosen av veterinærpreparatet justeres til laveste effektive individuelle dose når klinisk respons er observert(etter≥ 4 dager),
For longer term treatment, once a clinical response has been observed(after≥ 4 days), the dose of the product can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with

for å oppnå laveste effektive dose som er nødvendig for å redusere og/eller opprettholde et blodplatenivå under 600 x 109/l og ideelt på nivåer
to achieve the lowest effective dose required to reduce and/or maintain a platelet count below 600 x 109/l