LED STORE - oversettelse til Engelsk

• suffered heavy
• suffered huge
• suffered great
• suffering heavy
• suffered severe
• suffered large
• suffered high

Eksempler på bruk av Led store på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Angivelig, det demokratiske partiet i USA mister sine primære kandidat joe biden, som led store omdømmemessige tap i"Ukrainedate",
Apparently, the Democratic party of the United States losing its primary candidate Joe Biden, who suffered large reputational losses in the"Ukrainedate",

Von bose ønsker å vise at tyskerne led store tap og kunne ikke forsvare seg stadig.
Von bose wants to show that the germans suffered heavy losses and could not defend themselves steadily.

Og selv om Grant led store tapstall, rundt 55 000 døde og sårede,
And although Grant suffered high losses-approximately 55,000 casualties-during the campaign,

Fienden, og led store tap, brøt
The enemy, suffering heavy losses, broke

men franskmennene led store tap fra kanonene til de allierte på flankene.
but the French suffered heavy casualties from the Allied enfilading guns.

I seks dager med harde kamper, og led store tap, tyskerne satte i forsvaret av den sentrale foran i bandet opp til 10 km, dybden er 12 km.
In six days of fierce battles, suffering heavy losses, the germans put in defense of the central front in the band up to 10 km, the depth is 12 km.

Belgaerne led store tap og måtte til slutt kapitulere da romerne begynte å angripe byene i nærheten.
The Belgae suffered heavy losses and eventually surrendered when faced with the destruction of their towns.

ikke har vunnet en overbevisende seier, og led store tap, de tapte kampene ånd.
not having won a convincing victory and suffering heavy losses, they lost the fighting spirit.

historiske museer ble ødelagt av krig og led store tap.
historical museums were destroyed by war and suffered heavy losses.

Japanerne forsøkte å bryte seg fri fra de allierte armeene som nærmet seg, og selv om de led store tap, lyktes de i å redde mange av avdelingene.
The Japanese tried to break out from the Allied armies closing in on them, and although suffering heavy casualties, did succeed in rescuing some of their formations.

Soldatene var uvane med kamper i det ulendte terrenget i skogene og led store tap.
The landsknechts were, however, unsuited for battle in the rugged forests and suffered heavy losses.

Jīn-dynastiets marine ble satt i brann av Sòng-styrkenes ildlanser og ildpiler, og led store tap.
The Jin Dynasty navy was set on fire by firearms and Fire Arrows, suffering heavy losses.

russland led store tap, og var på randen av økonomisk kollaps.
Russia suffered heavy losses and was on the verge of financial collapse.

og fienden led store tap.
and the enemy suffered heavy losses.

ble de sendt til den bakre å re-form, siden de led store tap.
they were sent to the rear to re-form, since they suffered heavy losses.

hvor den hvite ble beseiret og led store tap, kolchak knapt brøt jenisej
where the whites were defeated and suffered heavy losses, Kolchak barely broke the Yenisei

Skottene led store tap, og David II selv ble såret i ansiktet av to piler før han ble tatt til fange.
They suffered heavy casualties and David was wounded in the face by two arrows before being captured.

Trass i at den russiske hær led store tap, klarte avdelinger i den russiske hær til slutt å kjempe ned opprørerne og brant i 1876 ned til grunnen bygda Khalde.
Despite having suffered heavy losses, the Russian army units eventually crushed the rebels burning their stronghold Khalde to the ground in 1876.

i denne rolle opererte bombeflyene i lav til middels høyder, led store tap mot fiendens jagerfly og antiluftskyts.
in this role the bombers, operating at low-to-medium altitudes, suffered heavy losses to enemy fighters and ground fire.

med det resultat at selskapet led store tap til høyre for en feil rett og slett ikke har.
with the result that the company suffered huge losses right for a mistake simply did not have.