LEDDBRUSK - oversettelse til Engelsk

• articular cartilage
• joint cartilage

Eksempler på bruk av Leddbrusk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

sannsynligvis ved å hemme de enzymene som er involvert i nedbrytningen av leddbrusk.
probably by inhibition of the enzymes involved in the degradation of joint cartilage.

forstuinger, degenerative sykdommer samt under regenerering av leddbrusk.
degenerative diseases as well as during the regeneration of joint cartilage.

Forsterkende stoffer gjenoppretter hverandreet skjelett med leddbrusk, beskytter ledd
Reinforcing substances restoring each othera skeleton of articular cartilages, protect joints

Osteophytes oppstå som et resultat av spredningmarginale deler av leddbrusk, subkondrale ben som en reaksjonsplate for å øke belastningen.
Osteophytes occur as a result of the proliferationmarginal parts of the articular cartilage, subchondral bone as a reaction plate to increase the load.

med verdifulle muslingekstrakter for å styrke ledd og leddbrusk, for optimal mobilitet i alderdommen,
with valuable mussel extracts to strengthen joints and cartilage, for optimal mobility into old age,

Sykelige prosesser som leddgikt(arthritis rheumatica) fører til nedbrytning av leddbrusk og til deformasjoner av ledd,
Pathological conditions such as rheumatoid arthritis lead to degeneration of cartilage and deformity of joints,

For å gjenopprette leddbrusk, anbefales behandlingen i henhold til skjemaet beskrevet ovenfor 2-3 ganger i året.
For the restoration of articular cartilage, treatment according to the scheme described above is recommended 2-3 times a year.

Ledd og leddbrusk kan hos store raser som Rottweileren profitere fra spesielt innhold i næringen.
The joints and, above all, the cartilage of large breeds such as a Rottweiler can benefit from special nutritional ingredients.

Innsnevringen av felles plass- et bevis på vesentlige endringer i leddbrusk og svekkelse av leddbånd,
The narrowing of the joint space- evidence of significant changes in the articular cartilage and weakening of ligaments,

bryter metabolismen av leddbrusk og dets struktur.
which violates the metabolism of the articular cartilage and its structure.

Chondrocalcinosis(pseudogout)- en kronisk langsomt progressiv sykdom forårsaket av deponering av mikrokrystaller av kalsiumsalter(pyrofosfat) i leddbrusk og periarticular vev.
Chondrocalcinosis(pseudogout)- a chronic slowly progressively disease caused by deposition of microcrystals of calcium salts(pyrophosphate) in the articular cartilage and periarticular tissues.

med verdifulle muslingekstrakter for å styrke ledd og leddbrusk, for optimal mobilitet i alderdommen,
with valuable mussel extracts to strengthen joints and cartilage, for optimal mobility into old age,

Ubemærket, det kan føre til en forsinkelse i ossifisering, der leddbrusk ikke får benkvalitet i tide.
Unnoticed, it can lead to a delay in ossification, in which the articular cartilage does not acquire bone quality in time.

hvor det er degenerativ-dystrofiske endringer først i leddbrusk som forer ben tilpassede overflate,
in which degenerative-dystrophic changes occur first in the articular cartilage lining the articulating bone surfaces,

unngå aktiviteter som øver mye stress på leddbrusk, Det finnes ingen spesifikk behandling for å stoppe brusk degenerasjon
avoiding activities that exert excessive stress on the joint cartilage, there is no specific treatment to halt cartilage degeneration

Legemidlet unngår prosedyrer for resorpsjon av den subkondrale beinplaten som ligger rett under leddbrusk, forhindrer plutselig død av kondrocytter,
The drug avoids resorption of the subchondral bone plate lying directly under the articular cartilage, prevents sudden death of chondrocytes,

den utføres ved belastningen på leddbrusk er minimal,
when executed by the load on the articular cartilage is minimal,

Gir nytt håp til pasienter… Leddbrusk. Regenerering av leddbrusk..
Offers new hope for patients… Articular cartilage regeneration Articular cartilage..

C40-C41- Ondartede svulster i knokler og leddbrusk….
C40-C41- Malignant neoplasms of bone and articular car….

Skal ikke brukes til hunder i vekst p.g.a. affeksjon av leddbrusk.
Do not use in dogs during the period of growth as articular cartilage may be affected.