Eksempler på bruk av Ledig rom på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi har et ledig rom.
We have got a spare bedroom.Det blir snart et ledig rom.
A room will open up soon enough.Ms Francis'ledig rom var en oase av ro under min uke i Brooklyn.
Ms. Francis's spare room was an oasis of calm during my week in Brooklyn.Selv om folk kjørte 100 miles eller leide hvert eneste ledig rom mellom Ann Arbor og Grosse Pointe,
Even with people driving 100 miles or renting every spare room between Ann Arbor and Grosse Pointe,kontrollere et par hoteller til en ledig rom, endte vi opp på Carlton Hotel.
checking a couple hotels for a vacant room, we ended up on Carlton Hotel.Da jeg spurte dem om de har ledig rom de svarte på mindre enn 30 minutter,
When I asked them if they have a free room they replied in less then 30 minutes,For det første hvis dette er et 4 stjerners bør du komme leie min ledig rom hjemme som er mye bedre enn dette stedet.
Firstly if this is a 4 star then you should come rent my spare room at home which is much better then this place.Opptil 8/10 år, gi preferanse til et ledig rom på minst 4 m² foran vinduet for å spre lekene.
Up to 8/10 years, give preference to a free space of at least 4 m² in front of the window to spread the toys.Du kan legge den til et ledig rom for varigheten av arbeidet.
You can attach it to a free room for the duration of the work.Jeg har et ledig rom.
and I have a spare room.Takket være slike operasjonelle manipulasjoner skaper nerveren et ledig rom som gjenoppretter blodtilførselen,
Thanks to such operational manipulations around the nerve creates a free space, which restores blood supply,en reise barneseng og dobbelt luftmadrass som kan brukes for barn og et annet ledig rom som kan brukes til en ekstra gjest ved behov;
double air bed that could be used for children and another spare room that could be utilized for an extra guest if required;Søk etter ledig rom på et av våre hoteller i Norge,
Search for available rooms at one of our hotels in Norway,penger på ditt feriehus, leiligheten din eller et ledig rom.
apartment, spare room or a part of a I tilfelle vi ikke har ledig rom, se våre andre eiendommen ligger bare noen skritt fra Karlsbroen- Lilltle Town.
In case we don't have free rooms, check our other property located just few steps from Charles Bridge- Little Town.Jeg kunne selvfølgelig ha undersøkt om de hadde ledig rom der, med det var helg så jeg regnet med at det hadde de ikke.
I could of course have investigated whether they had rooms available there, it was the weekend so I figured that it had not.Ledig rom som ble foreslått å bruke for plassering av våpen,
Available free compartments was proposed to use for placement of weapons,midtbanespilleren kan løpe inn i et ledig rom og motta ballen fra spissen igjen.".
as it enables the midfielder to run into open space and receive the ball back from the striker.".Så det er ledig rom der.
so… there's a room open.ikke har noe ledig rom, trenger du en dagseng- en komfortabel sofa som kan gjøres om til en deilig seng om kvelden.
don't have a spare room, what you need is a day bed- it's a comfy sofa by day and a cosy bed by night.
